Definizione dell'avverbio tedesco besonders
Definizione dell'avverbio tedesco besonders (particolarmente, specialmente): für sich alleine, gesondert, separat; mit Nachdruck zum Ausdruck gebracht; ausschließlich; ausdrücklich; außergewöhnlich; eigens con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario.
besonders
especially, particularly, specifically
/bəˈzɔndɐs/
für sich alleine, gesondert, separat; mit Nachdruck zum Ausdruck gebracht; ausschließlich, ausdrücklich, außergewöhnlich, eigens
» Das ist besonders
. This is special.
Significati
- a.für sich alleine, gesondert, separat, ausschließlich, eigens, extra, gesondert
- b.mit Nachdruck zum Ausdruck gebracht, ausdrücklich, entschieden, ausdrücklich, entschieden, insbesondere, wirklich
- c.sehr, außergewöhnlich, bemerkenswert
- d.nicht der Norm entsprechend, absonderlich, außergewöhnlich, bemerkenswert, sonderbar, speziell
Significati
Sinonimi
- a.≡ ausschließlich ≡ eigens ≡ extra ≡ gesondert
- b.≡ ausdrücklich ≡ außergewöhnlich ≡ bemerkenswert ≡ entschieden ≡ insbesondere ≡ wirklich
- c.≡ außergewöhnlich ≡ bemerkenswert
- d.≡ außergewöhnlich ≡ bemerkenswert ≡ sonderbar ≡ speziell
Sinonimi
Frasi di esempio
- Das ist besonders
.
This is special.
- Du bist so besonders
.
You are so special.
- Das war nicht besonders
gut.
That was not particularly good.
- Das ist keine besonders
lustige Geschichte.
This is not a particularly funny story.
- Ich mag Musik, besonders
klassische Musik.
I like music, especially classical music.
- Tom ist besonders
vorsichtig.
Tom is extra careful.
- Sie war nicht besonders
attraktiv.
She wasn't particularly attractive.
- Besonders
gut schmeckt mir dein Schokoladenkuchen.
I especially like your chocolate cake.
- Besonders
spannend war das Spiel gegen Finnland.
The game against Finland was particularly exciting.
- Auch neu sind Autos mit besonders
klugen Computern.
Also new are cars with particularly smart computers.
Frasi di esempio
Traduzioni
- especially, particularly, specifically
особенно, в особенности, в частности
especialmente, particularmente, muy
particulièrement, spécialement, surtout, très
özellikle, ayrı, açıkça, hususi, çok
especialmente, particularmente, muito
particolarmente, specialmente, decisamente, espressamente, molto, separatamente
în mod special, deosebit, foarte, separat, special, în mod deosebit, în mod expres, în special
különösen, főleg, határozottan, kifejezetten, külön, nagyon
szczególnie, zwłaszcza, bardzo, decydowanie, wyraźnie
ιδιαίτερα, ξεχωριστά, ξεκάθαρα, πολύ
bijzonder, uitzonderlijk, apart, afzonderlijk, beslist, uitdrukkelijk, zeer
zvlášť, zejména, rozhodně, speciálně, velmi, výslovně
speciellt, särskilt, bestämt, mycket, uttryckligen
især, særlig, bestemt, meget, særligt, udtrykkeligt
特に, 特別に, 明確に, 特別, 非常に
especialment, particularment, concretament, molt
erityisesti, erityinen, erittäin
særlig, spesielt, spesiell, uttrykkelig
bereziki, argiki, berez, berezi, berezia
posebno, izuzetno, izrazito, izričito, odvojeno, veoma
особено, посебно, изразито, особено нагласено
posebej, posebno, izrecno, odločno, poseben, zelo, zlasti
najmä, obzvlášť, osobitne, rozhodne, samostatne, separátne, veľmi, výslovne, ...
posebno, izuzetno, izrazito, izričito, određeno, odvojeno
posebno, izvanredno, izričito, određeno, odvojeno, separatno, vrlo
особливо, зокрема, в особливий спосіб, дуже, окремо
особено, специално, възможно най-много, изрично, много, решително
асабліва, адмыслова, асаблівы, вельмі, выдатны, выразна, рашуча
amat, aneh, pisah, sangat, secara eksplisit, terpisah, terutama, tidak biasa, ...
cực, kỳ dị, lạ, một cách bất thường, riêng, riêng biệt, rõ ràng, rất, ...
alohida, aniq, ayrim, g'alati, juda, noanaviy, o'zgacha, odatiy bolmagan, ...
अजीब, अलग, अलग से, असामान्य रूप से, काफी, खासकर, बहुत, विचित्र, ...
不寻常地, 分别, 单独, 古怪的, 奇怪的, 尤其, 很, 明确地, ...
มาก, อย่างชัดเจน, อย่างผิดปกติ, อย่างมาก, แปลก, แปลกประหลาด, แยก, แยกกัน, ...
따로, 매우, 명확하게, 별도로, 비정상적으로, 아주, 이상한, 특이한, ...
anormal şəkildə, ayrı, ayrıca, açıq şəkildə, qəribə, xüsusi, xüsusilə, çox
განსაკუთრებით, გარკვევლად, უჩვეულო, უცნაურად, უცნაური, ცალკე, ძალიან
অতিশয়, অদ্ভুত, অসামান্যভাবে, আলাদা, আলাদা করে, খুব, বিচিত্র, বিশেষ করে, ...
i pazakontë, jashtëzakonisht, ndaras, qartë, shumë, sidomos, veçantë, veçmas, ...
अतिशय, अनोखा, असामान्यपणे, खूप, विचित्र, विशेषतः, वेगळे, स्पष्टपणे, ...
अजीब, अत्यन्त, अलग, अलगै, असामान्य रूपमा, धेरै, विचित्र, विशेष गरी, ...
అసాధారణంగా, చాలా, ప్రత్యేకంగా, బాగా, విచిత్ర, విశేష, విశేషంగా, వేరుగా, ...
atklāti, atsevišķi, dīvains, neparasti, neparasts, separāti, īpaši, ļoti
அசாதாரணமாக, தனித்துவமாக, தனியாக, மிக, மிகவும், விசித்திரமான, விசேஷமாக, வித்தியாசமான, ...
ebaharilik, ebaharilikult, eraldi, eriti, imelik, selgelt, väga
անոմալորեն, առանձին, առանձնահատուկ, բացահայտորեն, հատկապես, հատուկ, շատ
anormal, bi cûda, bi taybetî, cûda, gelek, pir, xas
במיוחד، מיוחד، לבד، מאוד، מפורש
خاص، مميز، بشكل خاص، بوضوح، جداً، خصوصاً، منفصل
ویژه، خاص، بهطور خاص، بسیار، بهویژه
خاص، خاص طور پر، خصوصی، الگ، بہت، علیحدہ- ...
Traduzioni