Definizione dell'aggettivo unangepasst
Definizione dell'aggettivo tedesco unangepasst (inadeguato, disadattato): …; Menschen; für die Situation nicht angemessen; nicht an die Gesellschaft angepasst; inadäquat; regelwidrig; unangemessen; nonkonform con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario.
unangepasst
unangepasst
·
unangepasster
·
am unangepasstesten
nonconformist, inadequate, inappropriate, unconventional, unfitting, unsuitable
/ʊnaŋəˈpast/ · /ʊnaŋəˈpast/ · /ʊnaŋəˈpastɐ/ · /ʊnaŋəˈpastɛstən/
[…, Personen] für die Situation nicht angemessen; nicht an die Gesellschaft angepasst; inadäquat, regelwidrig, unangemessen, nonkonform
» Er ist ein Lebemann, ein unangepasster
Paradiesvogel und auch sonst kein Kind von Traurigkeit. He is a bon vivant, an unconventional paradise bird, and generally not a child of sadness.
Significati
- a.für die Situation nicht angemessen, inadäquat, regelwidrig, unangemessen
- b.[Personen] nicht an die Gesellschaft angepasst, nonkonform, nonkonformistisch, ungehorsam, unkonventionell
Declinazione e comparazione Significati
Sinonimi
- a.≡ inadäquat ≡ regelwidrig ≡ unangemessen
- b.≡ nonkonform ≡ nonkonformistisch ≡ ungehorsam ≡ unkonventionell ≡ freakig⁵ ≡ patzig⁵
Sinonimi
Frasi di esempio
- Er ist ein Lebemann, ein
unangepasster
Paradiesvogel und auch sonst kein Kind von Traurigkeit.
He is a bon vivant, an unconventional paradise bird, and generally not a child of sadness.
Frasi di esempio
Traduzioni
- nonconformist, inadequate, inappropriate, unconventional, unfitting, unsuitable
неприспособленный, неконформный, неподходящий, неприемлемый, несогласованный
inadecuado, no conformista, desadaptado, inadaptado, no asimilado
inadéquat, désadapté, inadapté, inapproprié, indépendant, non conforme
uyumsuz, adaptasyonsuz
desajustado, inadaptado, inadequado, não conformista
inadeguato, disadattato, inadattato, non conforme, non conformista
inadecvat, neadaptat, necorespunzător
nem alkalmazkodó, nem megfelelő
niedostosowany, nieprzystosowany, niestosowny, nonkonformistyczny
ακατάλληλος, μη κατάλληλος, μη προσαρμοσμένος
ongepast, niet aangepast, niet passend
nepřizpůsobený
oanpassad, inte anpassad, utanför normen
ikke-konform, uafhængig, uoverensstemmende, upassende
不適応, 適応しない, 非適応
desajustat, inadaptat, inadequat, no adaptat
epäasiallinen, epäsopeutuva, sopeutumaton, sopimaton
ikke tilpasset, uavhengig, uheldig, upassende
egokitu gabe, egokitzapenik gabe
neprilagođen
неприлагоден
neprilagojen
neprispôsobený
neprilagođen
neprilagođen
неадекватний, невідповідний, неконформістський, непристосований
неподходящ, неприспособен
недарэчны, неканфармны, непрыстасаваны
tidak menyesuaikan diri dengan masyarakat, tidak pantas
không phù hợp, không thích nghi với xã hội
jamiyatga moslashmagan, mos kelmagan
अनुपयुक्त, असमायोजित
不合适, 不适应社会
ไม่เข้ากับสังคม, ไม่เหมาะสม
부적절한, 사회부적응의
cəmiyyətə uyğun olmayan, uygunsuz
არასწორი, საზოგადოებასთან არ თავსებადი
অনুপযুক্ত, সমাজবিচ্ছিন্ন
i papërshtatshëm, i papërshtatshëm me shoqërinë
अयोग्य, समाजाशी जुळत नसलेला
अनुपयुक्त, समाजसँग मिल्न नसकेको
అనుకూలం కాదు, సమాజానికి అనుకూలం కాదు
neatbilstīgs sabiedrībai, nepiemērots
சமூகத்துக்கு பொருந்தாத, பொருந்தாத
sobimatu, ühiskonnale mitte sobiv
անհարմար, համայնքին չհարմարված
ne lihevhatî, nekonformîst
לא מותאם، לא מתאים
غير متكيف، غير مناسب
غیرقابل انطباق، نامناسب
بے باک، غیر روایتی، غیر موزوں، نامناسب- ...
Traduzioni
Declinazione e comparazione
unangepasst·
unangepasster· am
unangepasstesten
Maschile
unangepasster |
unangepassten |
unangepasstem |
unangepassten |
Femminile
unangepasste |
unangepasster |
unangepasster |
unangepasste |
unangepasst·
unangepasster· am
unangepasstesten
Maschile
unangepassterer |
unangepassteren |
unangepassterem |
unangepassteren |
Femminile
unangepasstere |
unangepassterer |
unangepassterer |
unangepasstere |
unangepasst·
unangepasster· am
unangepasstesten
Maschile
unangepasstester |
unangepasstesten |
unangepasstestem |
unangepasstesten |
Femminile
unangepassteste |
unangepasstester |
unangepasstester |
unangepassteste |
Declinazione e comparazione