Traduzione dell'aggettivo tedesco hektisch

Traduzione aggettivo hektisch: caotico, frenetico, febbrile, nervoso per molte lingue con traduzioni e significati nel dizionario di traduzione.

A2 · aggettivo · comparabile · regolare

hektisch

Traduzioni

Inglese hectic, frantic, busy, hurried
Russo суетливый, беспокойный, нервный, торопли́вый, туберкулёзный, чахоточный, лихорадочный, торопливый
Spagnolo agitado, nervioso, caótico, inquieto
Francese agité, fébrile, nerveux, phthisique, tuberculeux
Turco telaşlı, aceleci, heyecanlı, tüberküloz, veremli
Portoghese agitado, hectico, nervoso
Italiano caotico, frenetico, febbrile, nervoso
Rumeno agitat, febril, ftizic, nervos, tuberculos
Ungherese gümőkóros, nyugtalan, sürgős, tuberkulózisos, zavart
Polacco nerwowy, gruźliczy, pośpieszny, suchotniczy
Greco νευρικός, αναστατωμένος, φυματιώδης
Olandese druk, hectisch
Ceco hektický, neklidný, tuberkulózní, uspěchaný
Svedese hektisk, ftisisk, hastig, stressig, tuberkulös
Danese hektisk, travl, tuberkuløs
Giapponese 慌ただしい, せわしい, 騒がしい
Catalano atabalat, ftísic, nerviós, tuberculós
Finlandese hermostunut, kiireinen, tuberkuloottinen
Norvegese ftisisk, hastig, hektisk, tuberkuløs
Basco nervioso, tentsio, tuberkuloso
Serbo haotičan, hektičan, nervozan
Macedone бурен, нервозен, туберкулозен
Sloveno hiter, mrzličen, nervozno, tuberkulozen
Slovacco nervózny, tuberkulózny, zaneprázdnený
Bosniaco haotičan, nervozan, tuberkulozan
Croato nervozan, tuberkulozan, užurban
Ucraino метушливий, нервовий, сухотний, туберкульозний
Bulgaro бърз, нервен, хектичен
Bielorusso неспакойны, туберкулёзны, хвалявы
Indonesiano gelisah, tegang, tuberkulotik
Vietnamita bồn chồn, lao, lo lắng
Uzbeco asabiy, bezovta, tuberkulyozli
Hindi क्षयग्रस्त, क्षयरोगजन्य, बेचैन, व्यग्र
Cinese 焦躁, 焦躁不安, 结核性
Thailandese กระวนกระวาย, วัณโรค, หงุดหงิด
Coreano 결핵성, 초조한, 허둥대는
Azerbaigiano həyəcanlı, narahat, tuberkulyozlu, vərəmli
Georgiano ნერვიული, ტუბერკულოზური
Bengalese উৎকণ্ঠিত, চঞ্চল, যক্ষ্মাগ্রস্ত, যক্ষ্মাজনিত
Albanese i shqetësuar, nervoz, tuberkular
Marathi क्षयरोगजन्य, चंचल, चिडचिडा
Nepalese क्षयरोगजन्य, चञ्चल, बेचैन
Telugu క్షయగ్రస్త, క్షయజనిత, హెక్టిక్
Lettone nemierīgs, tuberkulozs, uztraukts
Tamil காசநோய்ச்சார்ந்த, சலனமான, ஹெக்டிக்
Estone erutatud, tuberkuloosne, ärrituv
Armeno անհանգիստ, վրդովված, տուբերկուլյոզային
Curdo hektîk, tuberkulozî
Ebraicoהֵמָּה، עָסוּק، שחפתי
Araboدرني، سلي، مُتَوتِّر، مُشْتَت
Persianoآشفته، سلی، پرهرج و مرج
Urduبے چینی، تپ دق زدہ، سل زدہ، پریشانی

Riepilogo
a. aggettivo · comparabile · regolare

von nervöser Unruhe, nervöser Betriebsamkeit; fieberhaft, aufgeregt, betriebsam, ruhelos, eilig

Traduzioni

Inglese hectic, frantic
Olandese druk, hectisch
Danese hektisk, travl
Francese agité, fébrile, nerveux
Norvegese hastig, hektisk
Rumeno agitat, febril, nervos
Ungherese nyugtalan, sürgős, zavart
Italiano caotico, febbrile, frenetico, nervoso
Polacco nerwowy, pośpieszny
Portoghese agitado, nervoso
Svedese hastig, hektisk, stressig
Turco aceleci, heyecanlı, telaşlı
Greco νευρικός, αναστατωμένος
Sloveno hiter, mrzličen, nervozno
Spagnolo nervioso, agitado, inquieto
Ceco hektický, neklidný, uspěchaný
Russo беспокойный, нервный, суетливый, торопли́вый
Finlandese hermostunut, kiireinen
Bielorusso неспакойны, хвалявы
Bulgaro бърз, нервен
Croato nervozan, užurban
Bosniaco haotičan, nervozan
Ucraino метушливий, нервовий
Slovacco nervózny, zaneprázdnený
Catalano atabalat, nerviós
Macedone бурен, нервозен
Serbo haotičan, nervozan
Basco nervioso, tentsio
Giapponese せわしい, 慌ただしい
Hindi बेचैन, व्यग्र
Coreano 초조한, 허둥대는
Uzbeco asabiy, bezovta
Marathi चंचल, चिडचिडा
Lettone nemierīgs, uztraukts
Curdo hektîk
Bengalese উৎকণ্ঠিত, চঞ্চল
Tamil சலனமான, ஹெக்டிக்
Cinese 焦躁, 焦躁不安
Estone erutatud, ärrituv
Armeno անհանգիստ, վրդովված
Telugu హెక్టిక్
Vietnamita bồn chồn, lo lắng
Thailandese กระวนกระวาย, หงุดหงิด
Georgiano ნერვიული
Nepalese चञ्चल, बेचैन
Azerbaigiano həyəcanlı, narahat
Indonesiano gelisah, tegang
Albanese i shqetësuar, nervoz
Urduبے چینی، پریشانی
Ebraicoהֵמָּה، עָסוּק
Araboمُتَوتِّر، مُشْتَت
Persianoآشفته، پرهرج و مرج
b. aggettivo · comparabile · regolare

[Medizin] die Lungentuberkulose begleitend

Traduzioni

Inglese frantic, hectic
Francese fébrile, phthisique, tuberculeux
Svedese ftisisk, hektisk, tuberkulös
Portoghese agitado, hectico
Bulgaro хектичен
Italiano caotico, frenetico
Spagnolo agitado, caótico
Giapponese 慌ただしい, 騒がしい
Olandese hectisch
Serbo hektičan
Hindi क्षयग्रस्त, क्षयरोगजन्य
Norvegese ftisisk, tuberkuløs
Russo туберкулёзный, чахоточный
Finlandese tuberkuloottinen
Bielorusso туберкулёзны
Croato tuberkulozan
Lettone tuberkulozs
Bengalese যক্ষ্মাগ্রস্ত, যক্ষ্মাজনিত
Ungherese gümőkóros, tuberkulózisos
Armeno տուբերկուլյոզային
Bosniaco tuberkulozan
Ucraino сухотний, туберкульозний
Georgiano ტუბერკულოზური
Slovacco tuberkulózny
Sloveno tuberkulozen
Indonesiano tuberkulotik
Macedone туберкулозен
Catalano ftísic, tuberculós
Albanese tuberkular
Coreano 결핵성
Uzbeco tuberkulyozli
Marathi क्षयरोगजन्य
Greco φυματιώδης
Curdo tuberkulozî
Tamil காசநோய்ச்சார்ந்த
Cinese 结核性
Estone tuberkuloosne
Basco tuberkuloso
Ceco tuberkulózní
Telugu క్షయగ్రస్త, క్షయజనిత
Vietnamita lao
Thailandese วัณโรค
Nepalese क्षयरोगजन्य
Azerbaigiano tuberkulyozlu, vərəmli
Polacco gruźliczy, suchotniczy
Rumeno ftizic, tuberculos
Danese tuberkuløs
Turco tüberküloz, veremli
Urduتپ دق زدہ، سل زدہ
Ebraicoשחפתי
Araboدرني، سلي
Persianoسلی

Sinonimi

a.≡ aufgeregt ≡ betriebsam ≡ eilig ≡ fieberhaft ≡ fiebrig ≡ gehetzt ≡ geschäftig ≡ hastig ≡ ruhelos ≡ unruhig, ...

Sinonimi

Declinazione e comparazione

hektisch · hektischer · am hektischsten

hektisch · hektischer · am hektischsten

hektisch · hektischer · am hektischsten

Declinazione e comparazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 143784, 143784