Definizione dell'aggettivo hektisch
Definizione dell'aggettivo tedesco hektisch (caotico, frenetico): …; Gesundheit; von nervöser Unruhe, nervöser Betriebsamkeit; die Lungentuberkulose begleitend; fieberhaft; aufgeregt; betriebsam; ruhelos con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario.
hektisch
hektisch
·
hektischer
·
am hektischsten
hectic, frantic
/ˈhɛktɪʃ/ · /ˈhɛktɪʃ/ · /ˈhɛktɪʃɐ/ · /ˈhɛktɪʃstən/
[…, Medizin] von nervöser Unruhe, nervöser Betriebsamkeit; die Lungentuberkulose begleitend; fieberhaft, aufgeregt, betriebsam, ruhelos
» Er führt ein hektisches
Leben. He leads a hectic life.
Significati
- a.von nervöser Unruhe, nervöser Betriebsamkeit, fieberhaft, aufgeregt, betriebsam, ruhelos, eilig
- b.[Medizin] die Lungentuberkulose begleitend
Declinazione e comparazione Significati
Sinonimi
- a.≡ aufgeregt ≡ betriebsam ≡ eilig ≡ fieberhaft ≡ fiebrig ≡ gehetzt ≡ geschäftig ≡ hastig ≡ ruhelos ≡ unruhig, ...
Sinonimi
Frasi di esempio
- Er führt ein
hektisches
Leben.
He leads a hectic life.
- Tom hatte einen
hektischen
Morgen.
Tom had a hectic morning.
- Tom hatte eine
hektische
Woche.
Tom had a hectic week.
- Du bist ja heute unglaublich
hektisch
.
You are incredibly hectic today.
- Heute ist wieder ein typisch
hektischer
Tag.
Today is again a typically hectic day.
- Geht es hier immer so
hektisch
zu?
Is it always this hectic here?
- Die wirklich Reichen in unserer
hektischen
Welt sind die Leute, die Geld und Zeit haben.
The truly rich in our hectic world are the people who have money and time.
- Am Pfingstsonntag ging es
hektisch
zu.
It was hectic on Pentecost Sunday.
- Dienstagabende verlaufen in deiner Familie immer sehr
hektisch
.
Tuesday evenings are always very hectic in your family.
- Seine Sprechweise wurde
hektisch
, abgehackt, völlig zusammenhanglos.
His way of speaking became hectic, choppy, completely incoherent.
Frasi di esempio
Traduzioni
- hectic, frantic, busy, hurried
суетливый, беспокойный, нервный, торопли́вый, туберкулёзный, чахоточный, лихорадочный, торопливый
agitado, nervioso, caótico, inquieto
agité, fébrile, nerveux, phthisique, tuberculeux
telaşlı, aceleci, heyecanlı, tüberküloz, veremli
agitado, hectico, nervoso
caotico, frenetico, febbrile, nervoso
agitat, febril, ftizic, nervos, tuberculos
gümőkóros, nyugtalan, sürgős, tuberkulózisos, zavart
nerwowy, gruźliczy, pośpieszny, suchotniczy
νευρικός, αναστατωμένος, φυματιώδης
druk, hectisch
hektický, neklidný, tuberkulózní, uspěchaný
hektisk, ftisisk, hastig, stressig, tuberkulös
hektisk, travl, tuberkuløs
慌ただしい, せわしい, 騒がしい
atabalat, ftísic, nerviós, tuberculós
hermostunut, kiireinen, tuberkuloottinen
ftisisk, hastig, hektisk, tuberkuløs
nervioso, tentsio, tuberkuloso
haotičan, hektičan, nervozan
бурен, нервозен, туберкулозен
hiter, mrzličen, nervozno, tuberkulozen
nervózny, tuberkulózny, zaneprázdnený
haotičan, nervozan, tuberkulozan
nervozan, tuberkulozan, užurban
метушливий, нервовий, сухотний, туберкульозний
бърз, нервен, хектичен
неспакойны, туберкулёзны, хвалявы
gelisah, tegang, tuberkulotik
bồn chồn, lao, lo lắng
asabiy, bezovta, tuberkulyozli
क्षयग्रस्त, क्षयरोगजन्य, बेचैन, व्यग्र
焦躁, 焦躁不安, 结核性
กระวนกระวาย, วัณโรค, หงุดหงิด
결핵성, 초조한, 허둥대는
həyəcanlı, narahat, tuberkulyozlu, vərəmli
ნერვიული, ტუბერკულოზური
উৎকণ্ঠিত, চঞ্চল, যক্ষ্মাগ্রস্ত, যক্ষ্মাজনিত
i shqetësuar, nervoz, tuberkular
क्षयरोगजन्य, चंचल, चिडचिडा
क्षयरोगजन्य, चञ्चल, बेचैन
క్షయగ్రస్త, క్షయజనిత, హెక్టిక్
nemierīgs, tuberkulozs, uztraukts
காசநோய்ச்சார்ந்த, சலனமான, ஹெக்டிக்
erutatud, tuberkuloosne, ärrituv
անհանգիստ, վրդովված, տուբերկուլյոզային
hektîk, tuberkulozî
הֵמָּה، עָסוּק، שחפתי
درني، سلي، مُتَوتِّر، مُشْتَت
آشفته، سلی، پرهرج و مرج
بے چینی، تپ دق زدہ، سل زدہ، پریشانی- ...
Traduzioni
Declinazione e comparazione
hektisch·
hektischer· am
hektischsten
Maschile
hektischer |
hektischen |
hektischem |
hektischen |
Femminile
hektische |
hektischer |
hektischer |
hektische |
hektisch·
hektischer· am
hektischsten
Maschile
hektischerer |
hektischeren |
hektischerem |
hektischeren |
Femminile
hektischere |
hektischerer |
hektischerer |
hektischere |
hektisch·
hektischer· am
hektischsten
Maschile
hektischster |
hektischsten |
hektischstem |
hektischsten |
Femminile
hektischste |
hektischster |
hektischster |
hektischste |
Declinazione e comparazione