Traduzione dell'aggettivo tedesco gönnerhaft

gönnerhaft

Traduzioni

 patronizing, condescending

 покровительственный, снисходительный

 condescendiente, generoso

 condescendant, mécène

 alaycı, cömertçe

 benévolo, patrão

 condiscendente, paternalistico, patronante

 condescendent, paternalist

 leereszkedő, pártfogó

 hojny, protektor

 ευεργετικός, πατρικός

 beschutzend, welwillend

 paternalistický, sponzorský

 beskyddande, herablassande, nedlåtande, välgörande

 nedladende, velgørende

 恩恵を与える, 見下した

 benevolent, paternalista

 lahjoittava, ylpeä

 nedlatende, velgjørende

 patronala

 paternalistički, patronski, sponzorski

 покровителски, снисходлив

 paternalističen, sponzorski

 paternalistický, súcitný

 paternalistički, patronski, sponzorski

 paternalistički, patronski, sponzorski

 поблажливий, покровительський

 покровителски, снисходителен

 зневажальны, падобны да мецэната

 menggurui, merendahkan

 ban ơn, trịch thượng

 homiyona, yuqoridan qaraydigan

 तुच्छतादर्शक

 居高临下的, 恩赐式的

 พ่อปกครองลูก, วางตัวเหนือกว่า

 생색내는, 시혜적인

 paternalist, yuxarıdan baxan

 პატერნალისტური, პატრონიზირებელი

 তুচ্ছতাপূর্ণ, পৃষ্ঠপোষকসুলভ

 paternalist, patronizues

 तिरस्कारपूर्ण

 उपेक्षापूर्ण

 అవహేళనాత్మక

 aizbildniecisks, patronizējošs

 அவமதிப்பான, உபகாரத்தனமான

 paternalistlik, patroniseeriv

 խնամակալական, հովանավորական

 paternalîstîk

חסוד

متساهل، مُتعالٍ

بخشش‌گر، مهرورز

احسان مند، سخی

in der Art eines Gönners, in herablassender Weise; generös; von oben herab; gönnerisch

Traduzioni

 patronizing, condescending

 beskyddande, herablassande, nedlåtande, välgörande

 leereszkedő, pártfogó

 condescendant, mécène

 condescendent, paternalist

 condiscendente, paternalistico, patronante

 nedlatende, velgjørende

 покровительственный, снисходительный

 lahjoittava, ylpeä

 зневажальны, падобны да мецэната

 benévolo, patrão

 покровителски, снисходителен

 paternalistički, patronski, sponzorski

 paternalistički, patronski, sponzorski

 поблажливий, покровительський

 paternalistický, súcitný

 paternalističen, sponzorski

 benevolent, paternalista

 покровителски, снисходлив

 paternalistički, patronski, sponzorski

 ευεργετικός, πατρικός

 condescendiente, generoso

 paternalistický, sponzorský

 patronala

 恩恵を与える, 見下した

 hojny, protektor

 nedladende, velgørende

 alaycı, cömertçe

 beschutzend, welwillend

 तुच्छतादर्शक

 생색내는, 시혜적인

 homiyona, yuqoridan qaraydigan

 तिरस्कारपूर्ण

 aizbildniecisks, patronizējošs

 paternalîstîk

 তুচ্ছতাপূর্ণ, পৃষ্ঠপোষকসুলভ

 அவமதிப்பான, உபகாரத்தனமான

 居高临下的, 恩赐式的

 paternalistlik, patroniseeriv

 խնամակալական, հովանավորական

 అవహేళనాత్మక

 ban ơn, trịch thượng

 พ่อปกครองลูก, วางตัวเหนือกว่า

 პატერნალისტური, პატრონიზირებელი

 उपेक्षापूर्ण

 paternalist, yuxarıdan baxan

 menggurui, merendahkan

 paternalist, patronizues

احسان مند، سخی

חסוד

متساهل، مُتعالٍ

بخشش‌گر، مهرورز