Dizionario Aggettivi Sinonimi heiter
Sinonimi dell'aggettivo tedesco heiter
Sinonimi dell'aggettivo tedesco heiter (allegro, sereno): fröhlich, humorvoll, lustig, seren, sonnig con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.
a.
aggettivo · comparabile · regolare
[Kultur] eine gute Stimmung oder gute Laune betreffend, lustig, humorvoll; innere Ausgeglichenheit haben; fröhlich; humorvoll; lustig; seren
Sinonimi
≡
fröhlich ≡
humorvoll ≡
lustig ≡ seren
b.
aggettivo · comparabile · regolare
[Wetter] so, dass weniger als zwei Achtel und mehr als ein Achtel des Himmels mit Wolken bedeckt ist; heiter; sonnig
Sinonimi
≡
sonnig
cheerful, serene, fair, jocular, bright , calm , clear , jovial , ...
весёлый, безо́блачный, радостный, я́сный, безоблачный , жизнерадостный , спокойный , умиротворённый , ... alegre, sereno, feliz, poco nuboso, despejado , jovial , soleado , tranquilo enjoué, gai, serein, joyeux , clair , ensoleillé , équilibré neşeli, açık, dengeli , güneşli , keyifli , şen alegre, feliz, claro , divertido , ensolarado , humoroso , sereno , tranquilo allegro, sereno , gioioso , luminoso , tranquillo vesel, senin, binedispus, liniștit , optimist , seren derűs, vidám, derült , humoros pogodny, wesoły, jasny, humorystyczny , radosny , spokojny ευδιάθετος, ευχάριστος , χαρούμενος , ευθυμία , ηρεμία , καθαρός sereen, vrolijk , blij , helder , opgeruimd , opgewekt veselý, jasno, slunečný , humorný , jasný , optimistický , poklidný , radostný , ... munter, gladlynt, glad , harmoni , humoristisk , klar , ljus , lugn , ... glad , munter , afbalanceret , humoristisk , klar , lykkelig , lyse , rolig 明るい, 快晴 , 晴れた , 楽しい , 穏やか , 陽気 alegre, clar , serè , jovial , tranquil aurinkoinen , iloinen , hauska , humoristinen , iloisa , rauhallinen , selkeä glad , munter , harmonisk , humoristisk , klar , lyse , lystig , rolig alai , argi , argia , argitsua , eguzkitsua , lasai , umoretsu ведар, весео, radosan , vedar , razdragan , sunčan , veseo весел, ведер, расположен , среќен , светол veder, vesel, vedro , sproščeno , jasno , veselo veselý, jasný, bezoblačný , humorný , pokojný , vyrovnaný , šťastný ведар, весео, radosan , vedar , humorističan , razigran , sunčan , vesel vedar, veseo, humorističan , radosan , razigran , sunčan , vesel веселий, ясний, радісний , світлий , жартівливий , спокійний весел , радостен , светъл , спокоен , ясен вясёлы, бязвоблачны, вясёлае настроенне , святло , спакойны , уміркованы , ясны
שמח ، בהיר ، עליז ، רגוע مشرق، صافي، مبتهج، مبهج ، مرح شاد، آفتابی، خوشحال ، آرام ، سرزنده ، شاداب ، صاف خوش، خوشگوار ، خوش مزاج ، صاف ، پرامن ، ہنسی مذاق
Traduzioni
Declinazione e comparazione
heiter ·
heit(e)⁶rer ·
am
heiterst en
Maschile
heit(e)⁶r er heit(e)⁶r (e)n heit(e)⁶r (e)⁴m heit(e)⁶r (e)n
Femminile
heit(e)⁶r e heit(e)⁶r er heit(e)⁶r er heit(e)⁶r e
heiter ·
heit(e)⁶rer ·
am
heiterst en
Maschile
heit(e)rer er heit(e)⁴rer en heit(e)⁴rer em heit(e)⁴rer en
Femminile
heit(e)⁴rer e heit(e)rer er heit(e)rer er heit(e)⁴rer e
heiter ·
heit(e)⁶rer ·
am
heiterst en
Maschile
heiterst er heiterst en heiterst em heiterst en
Femminile
heiterst e heiterst er heiterst er heiterst e
Declinazione e comparazione
⁶ solo in uso elevato ⁴ uso raro
* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 41664 , 41664
cheerful, serene, fair, jocular, bright, calm, clear, jovial, ...
весёлый, безо́блачный, радостный, я́сный, безоблачный, жизнерадостный, спокойный, умиротворённый, ...
alegre, sereno, feliz, poco nuboso, despejado, jovial, soleado, tranquilo
enjoué, gai, serein, joyeux, clair, ensoleillé, équilibré
neşeli, açık, dengeli, güneşli, keyifli, şen
alegre, feliz, claro, divertido, ensolarado, humoroso, sereno, tranquilo
allegro, sereno, gioioso, luminoso, tranquillo
vesel, senin, binedispus, liniștit, optimist, seren
derűs, vidám, derült, humoros
pogodny, wesoły, jasny, humorystyczny, radosny, spokojny
ευδιάθετος, ευχάριστος, χαρούμενος, ευθυμία, ηρεμία, καθαρός
sereen, vrolijk, blij, helder, opgeruimd, opgewekt
veselý, jasno, slunečný, humorný, jasný, optimistický, poklidný, radostný, ...
munter, gladlynt, glad, harmoni, humoristisk, klar, ljus, lugn, ...
glad, munter, afbalanceret, humoristisk, klar, lykkelig, lyse, rolig
明るい, 快晴, 晴れた, 楽しい, 穏やか, 陽気
alegre, clar, serè, jovial, tranquil
aurinkoinen, iloinen, hauska, humoristinen, iloisa, rauhallinen, selkeä
glad, munter, harmonisk, humoristisk, klar, lyse, lystig, rolig
alai, argi, argia, argitsua, eguzkitsua, lasai, umoretsu
ведар, весео, radosan, vedar, razdragan, sunčan, veseo
весел, ведер, расположен, среќен, светол
veder, vesel, vedro, sproščeno, jasno, veselo
veselý, jasný, bezoblačný, humorný, pokojný, vyrovnaný, šťastný
ведар, весео, radosan, vedar, humorističan, razigran, sunčan, vesel
vedar, veseo, humorističan, radosan, razigran, sunčan, vesel
веселий, ясний, радісний, світлий, жартівливий, спокійний
весел, радостен, светъл, спокоен, ясен
вясёлы, бязвоблачны, вясёлае настроенне, святло, спакойны, уміркованы, ясны
שמח، בהיר، עליז، רגוע
مشرق، صافي، مبتهج، مبهج، مرح
شاد، آفتابی، خوشحال، آرام، سرزنده، شاداب، صاف
خوش، خوشگوار، خوش مزاج، صاف، پرامن، ہنسی مذاق