Significato dell'aggettivo tedesco jovial

Significato dell'aggettivo tedesco jovial (gioviale): im Umgang mit anderen Personen freundlich und entgegenkommend, dies aber auf eine betonte Art, die gönnerhaft oder herablassend wirken kann; entgegenk… con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

aggettivo · comparabile · regolare

jovial

Significati

im Umgang mit anderen Personen freundlich und entgegenkommend, dies aber auf eine betonte Art, die gönnerhaft oder herablassend wirken kann, entgegenkommend, freundlich, gönnerhaft, herablassend, leutselig

Riepilogo
aggettivo · comparabile · regolare

Descrizioni

  • im Umgang mit anderen Personen freundlich und entgegenkommend, dies aber auf eine betonte Art, die gönnerhaft oder herablassend wirken kann

Sinonimi

≡ entgegenkommend ≡ freundlich ≡ gönnerhaft ≡ herablassend ≡ leutselig ≡ umgänglich ≡ wohlwollend

Traduzioni

Inglese jovial, cheerful, friendly
Russo весёлый, доброжелательный
Spagnolo jovial
Francese jovial, généreux
Turco neşeli, şen
Portoghese jovial
Italiano gioviale
Rumeno jovial
Ungherese jovialis
Polacco jowialnie, jowialny, wesoły
Greco ευχάριστος, φιλικός
Olandese gemoedelijk, vrolijk
Ceco dobromyslný, přátelský, vstřícný
Svedese godhjärtad, jovialisk, vänlig
Danese jovial
Giapponese 愛想の良い, 陽気な
Catalano jovial
Finlandese suvaitsevainen, ystävällinen
Norvegese jovial
Basco jovial
Serbo prijatan, veseo
Macedone доброжелен, пријатен
Sloveno dobrohoten, prijazen
Slovacco jovialný, prívetivý
Bosniaco dobrodušan, prijateljski
Croato prijateljski, veseo
Ucraino доброжеливий, поблажливий
Bulgaro весел, доброжелателен
Bielorusso дружалюбны, жартоўны
Ebraicoחביב، נעים
Araboمرح، ودود
Persianoخوشرو، خوش‌برخورد
Urduخوش طبع، خوش مزاج

Traduzioni

Sinonimi

Declinazione e comparazione

jovial · jovialer · am jovialsten

jovial · jovialer · am jovialsten

jovial · jovialer · am jovialsten

Declinazione e comparazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 18264