Significato dell'aggettivo tedesco barbarisch
Significato dell'aggettivo tedesco barbarisch (barbaro, barbarica): hemmungslos grausam; kulturelle, zivilisatorische Grenzen verletzend; bestialisch; ausufernd; extrem; fremd con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.
aggettivo · comparabile · regolare
Riepilogo
barbarisch
Significati
- a.hemmungslos grausam, bestialisch, eiskalt, martialisch, unmenschlich
- b.kulturelle, zivilisatorische Grenzen verletzend, ausufernd, ungebildet, unkultiviert, unzivilisiert
- c.alles Maß sprengend, extrem, furchtbar, sehr, tierisch, übermäßig
- d.die Barbaren betreffend, auf die Barbaren bezogen, nach Art der Barbaren, fremd
Riepilogo
Descrizioni
- kulturelle, zivilisatorische Grenzen verletzend
Sinonimi
≡ ausufernd ≡ ungebildet ≡ unkultiviert ≡ unzivilisiertDescrizioni
- alles Maß sprengend
Sinonimi
≡ extrem ≡ furchtbar ≡ sehr ≡ tierisch ≡ unerträglich ≡ übermäßigDescrizioni
- die Barbaren betreffend, auf die Barbaren bezogen, nach Art der Barbaren
Sinonimi
≡ fremdTraduzioni
barbaric, savage, brutal, uncivilized
варварский, жестокий
bárbaro, salvaje
barbare
barbar, vahşi, medeniyetsiz
bárbaro, cruel
barbaro, barbarica, crudele, primitivo
barbar
barbár
barbarzyński, dziki
βάρβαρος, βαρβαρικός
barbaars
barbarský, krutý
barbarisk
barbarisk, grusom, voldsom
野蛮な, 未開の, 残酷な, 非文明的な
bàrbar, salvatge, brutal
barbaarinen, raaka
barbarisk
basatia, basakeria, basapiztuta, basati, garrasi, zibilizazioaren aurkako
barbarski, divljački, okrutan, varvarski
варварски
barbarski, krut, neciviliziran
barbarský, necivilizovaný, krutý
barbarski, divljački, okrutan
barbarski, divljački, okrutan
варварський, жорстокий
варварски, жесток
варварскі, жорсткі
ברברי
همجى، بدائي
وحشیانه، بربر، بربرانه، وحشی
وحشیانہ، بربر، وحشی، بربریت
Traduzioni
Sinonimi
- a.≡ bestialisch ≡ eiskalt ≡ martialisch ≡ unmenschlich
- b.≡ ausufernd ≡ ungebildet ≡ unkultiviert ≡ unzivilisiert
- c.≡ extrem ≡ furchtbar ≡ sehr ≡ tierisch ≡ unerträglich ≡ übermäßig
- d.≡ fremd
Sinonimi
Declinazione e comparazione
barbarisch·
barbarischer· am
barbarischsten
Maschile
barbarischer |
barbarischen |
barbarischem |
barbarischen |
Femminile
barbarische |
barbarischer |
barbarischer |
barbarische |
barbarisch·
barbarischer· am
barbarischsten
Maschile
barbarischerer |
barbarischeren |
barbarischerem |
barbarischeren |
Femminile
barbarischere |
barbarischerer |
barbarischerer |
barbarischere |
barbarisch·
barbarischer· am
barbarischsten
Maschile
barbarischster |
barbarischsten |
barbarischstem |
barbarischsten |
Femminile
barbarischste |
barbarischster |
barbarischster |
barbarischste |
Declinazione e comparazione