Definizione dell'aggettivo handgreiflich

Definizione dell'aggettivo tedesco handgreiflich (aggressivo, evidente): Gewalt anwendend; für die Augen sichtbar, offensichtlich; tätlich con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario.

aggettivo · comparabile · regolare
handgreiflich

handgreiflich · handgreiflicher · am handgreiflichsten

Inglese violent, clear, forceful, obvious, tangible, visible

Gewalt anwendend; für die Augen sichtbar, offensichtlich; tätlich

» Ich mag handgreifliche Verantwortung. Inglese I like tangible responsibility.

Significati

a.Gewalt anwendend, tätlich
b.für die Augen sichtbar, offensichtlich

Declinazione e comparazione Significati

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Ich mag handgreifliche Verantwortung. 
    Inglese I like tangible responsibility.
  • Wir sind fast handgreiflich geworden. 
    Inglese We almost became physical.
  • Aus dem Streit entwickelte sich ein handgreifliches Gemenge. 
    Inglese From the dispute, a physical scuffle developed.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese violent, clear, forceful, obvious, tangible, visible
Russo насильственный, очевидный, явный
Spagnolo agresivo, evidente, obvio, violento
Francese évident, manifeste, palpable, violent, visible, évidente
Turco açık, gözle görülür, şiddet uygulayan
Portoghese agressivo, violento, visível, óbvio
Italiano aggressivo, evidente, violento, visibile
Rumeno evident, violent, vizibil
Ungherese erőszakos, kézzelfogható, nyilvánvaló
Polacco agresywny, namacalny, oczywisty, przemocowy
Greco βίαιος, ορατός, φανερός
Olandese gewelddadig, handgrepen, overduidelijk, zichtbaar
Ceco násilný, viditelný, zřejmý
Svedese handgriplig, gripbar, påtaglig, uppenbar, våldsam
Danese synlig, voldsom, åbenlys
Giapponese 明らか, 暴力的, 目に見える
Catalano agressiu, evident, violent, visible
Finlandese ilmeinen, näkyvä, väkivaltainen
Norvegese synlig, voldsom, åpenbar
Basco argia, ikustekoa, indarkeria
Serbo nasilan, očigledan, snažan, vidljiv
Macedone видлив, насилен, очигледен
Sloveno nasilen, opazen, viden
Slovacco agresívny, násilný, viditeľný, zjavný
Bosniaco nasilan, očigledan, vidljiv
Croato nasilan, očigledan, snažan, vidljiv
Ucraino видимий, насильницький, очевидний
Bulgaro видим, насилствен, очевиден
Bielorusso бачны, грубы, жорсткі, очевидны
Ebraicoאלים، ברור، גלוי
Araboعنيف، مرئي، واضح
Persianoعینی، قابل لمس، مشهود، واضح
Urduتشدد، زور زبردستی، نظر آنے والا، واضح

Traduzioni

Declinazione e comparazione

handgreiflich · handgreiflicher · am handgreiflichsten

handgreiflich · handgreiflicher · am handgreiflichsten

handgreiflich · handgreiflicher · am handgreiflichsten

Declinazione e comparazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 267137, 267137