Definizione dell'aggettivo gerechtfertigt

Definizione dell'aggettivo tedesco gerechtfertigt (giustificato, giustificabile): sich als richtig erweisend, stimmend; für etwas eine Rechtfertigung habend, angebracht, vertretbar; berechtigt; legitim; verantwortbar; statthaft; ber… con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario.

aggettivo · non comparabile
gerechtfertigt

gerechtfertigt · - · -

Inglese justified, warranted, validated

/ɡəˈʁɛçtˌfɛʁtɪçt/ · /ɡəˈʁɛçtˌfɛʁtɪçt/

sich als richtig erweisend, stimmend; für etwas eine Rechtfertigung habend, angebracht, vertretbar; berechtigt; berechtigt, legitim, verantwortbar, statthaft

Significati

a.sich als richtig erweisend, stimmend, berechtigt
b.für etwas eine Rechtfertigung habend, angebracht, vertretbar, berechtigt, legitim, verantwortbar, statthaft, fundiert

Declinazione e comparazione Significati

Sinonimi

a.≡ berechtigt
b.≡ berechtigt ≡ fundiert ≡ legitim ≡ statthaft ≡ verantwortbar

Sinonimi

Traduzioni

Inglese justified, warranted, validated
Russo оправданный, обоснованный, допустимый, уместный
Spagnolo justificado, defendible, fundamentado, razonable
Francese justifié, défendable, légitime
Turco geçerli, haklı, makul
Portoghese justificado, justa, justificável
Italiano giustificato, giustificabile, giusto
Rumeno justificat, îndreptățit
Ungherese jogos, igazolt, indokolt
Polacco uzasadniony, słuszny, usprawiedliwiony
Greco δικαιολογημένος, επιτρεπτός
Olandese gerechtvaardigd, gerechtvaardigd zijn, verdedigbaar
Ceco oprávněný, odůvodněný, ospravedlněný
Svedese berättigad, rättfärdigad
Danese berettiget, retfærdiggjort
Giapponese 妥当な, 正当な, 許容される
Catalano justificat, raonable
Finlandese oikeutettu, perusteltu
Norvegese berettiget, rettferdig
Basco justifikatua, justifikatu, justifikatua den
Serbo opravdan, opravdano, pravedan, prihvatljivo
Macedone оправдан, праведен
Sloveno upravičen, opravičen, pravičen
Slovacco oprávnený, ospravedlniteľný
Bosniaco opravdan, pravedan, prihvatljiv
Croato opravdan, pravedan, prihvatljiv
Ucraino виправданий, обґрунтований
Bulgaro оправдан
Bielorusso апраўданы, абгрунтаваны, верагодны
Indonesiano beralasan
Vietnamita hợp lý
Uzbeco asosli
Hindi उचित, उचित ठहराया गया
Cinese 正当的, 有理的
Thailandese สมเหตุสมผล, ชอบธรรม
Coreano 타당한, 정당한, 정당화된
Azerbaigiano əsaslı, haqlı
Georgiano მართებული, საფუძვლიანი
Bengalese উচিত, ন্যায্য, যৌক্তিযুক্ত
Albanese i arsyetuar, justifikuar
Marathi उचित, न्यायसंगत, वाजवी
Nepalese उचित, न्यायसंगत
Telugu న్యాయమైన, న్యాయసంగత
Lettone pamatots
Tamil நியாயமான
Estone põhjendatud, õigustatud
Armeno արդարացված
Curdo rastkirî
Ebraicoמוצדק
Araboمبرر، مستحق، مقبول، مناسب
Persianoموجه، قابل توجیه، معتبر
Urduجائز، حق بجانب، قابل قبول، مناسب
...

Traduzioni

Declinazione e comparazione

gerechtfertigt · - · -

Declinazione e comparazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 141099, 141099