Definizione dell'aggettivo berechtigt
Definizione dell'aggettivo tedesco berechtigt (legittimo, autorizzato): zu Recht bestehend, einen guten Grund habend; das Recht, die Befugnis zu etwas besitzend; begründet; autorisiert; befugt; gerechtfertigt con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario.
berechtigt
berechtigt
·
berechtigter
·
am berechtigt(e)sten
entitled, justified, authorized, legitimate
/bəˈʁɛçtɪçt/ · /bəˈʁɛçtɪçt/ · /bəˈʁɛçtɪçtɐ/ · /bəˈʁɛçtɪçtən/
zu Recht bestehend, einen guten Grund habend; das Recht, die Befugnis zu etwas besitzend; gerechtfertigt; begründet, autorisiert, befugt
» Das ist berechtigt
. This is justified.
Significati
- a.zu Recht bestehend, einen guten Grund habend, begründet, gerechtfertigt, legitim, mit Fug und Recht
- b.das Recht, die Befugnis zu etwas besitzend, autorisiert, befugt, bevollmächtigt
Declinazione e comparazione Significati
Sinonimi
Frasi di esempio
- Das ist
berechtigt
.
This is justified.
- Das ist eine
berechtigte
Frage.
That's a valid question.
- Das ist eine wirklich
berechtigte
Frage.
This is a really justified question.
- Das ist eine sehr wohl
berechtigte
Frage.
This is a very legitimate question.
- Das ist eine sehr gute,
berechtigte
Frage.
This is a very good, justified question.
- Es gibt keinen
berechtigten
Grund für dich, so zu denken.
There is no legitimate reason for you to think that way.
- Ich bin nicht völlig Ihrer Ansicht, aber Sie haben einen
berechtigten
Einwand angesprochen.
I do not altogether agree with you, but that is a fair point you have raised.
- Das ist ein
berechtigter
Gesichtspunkt.
This is a valid point of view.
- Ich halte diesen Einwand für
berechtigt
.
I consider this objection to be justified.
- Verzichtet man auf
berechtigte
Sanktionen, sanktioniert man Fehlverhalten.
If one refrains from justified sanctions, one sanctions misconduct.
Frasi di esempio
Traduzioni
- entitled, justified, authorized, legitimate
обоснованный, право, правомерный, уполномоченный
autorizado, fundado, legítimo, justificado
autorisé, justifié, légitime
hakkı olma, yetkili, hak sahibi, haklı
legítimo, autorizado, justificado
legittimo, autorizzato, giustificato, valido
îndreptățit, autorizat, justificat
jogosult, jogos, jogosultság
uprawniony, uzasadniony, mający prawo, upoważniony
δικαιούχος, εξουσιοδοτημένος, αρμόδιος, δικαιολογημένος, δικαιωμένος, νόμιμος
gerechtvaardigd, bevoegd, gerecht, legitiem, toegelaten, verantwoord
oprávněný, mající právo, zdůvodněný
berättigad, befogad, behörig, kompetent, legitim
berettiget, berettigelse
権利のある, 正当な, 資格のある
amb dret, autoritzat, justificat, legítim
oikeutettu, perusteltu, valtuutettu
berettiget, berettigelse, rettmessig
baimena, egokia, eskubidea, justifikatua
osnovan, ovlašćen, pravi, pravo
право, овластен, основано
upravičen, pooblaščen
oprávnený, mať právo, právoplatný
ovlašten, pravo
pravo, opravdan, ovlašten
правомірний, уповноважений, легітимний, обґрунтований, виправданий, даний правом, дійсний, законний
основателен, правомерен, правомощен, упълномощен
абгрунтаваны, законны, маючы права, упаўнаважаны
beralasan, berhak, sah
có căn cứ, hợp lý, được quyền
asosli, huquqli
अधिकार प्राप्त, जायज़, न्यायसंगत
有权的, 正当的
มีอำนาจ, มีเหตุผล, สมเหตุสมผล
권한 있는, 정당한
haqlı, yetkili, əsaslı
სამართლიანი, უფლებამოსილი
অধিকারপ্রাপ্ত, ন্যায্য, যৌক্তিক
i arsyeshëm, i autorizuar, i justifikuar
अधिकार असलेला, न्यायसंगत, वाजिब
अधिकार भएको, उचित, जायज
న్యాయసంగత
leģitīms, pamatots, pilnvarots
அதிகாரம் உள்ளது, நியாயமான
õigustatud, volitatud
արդարացված, իրավունք ունեցող
destûrkirî, hakdar
זכאי، מוסמך، מוצדק
مؤهل، مبرر، مخول، مستحق
مجاز، دارای حق، مستحق
حق دار، اختیار دار، جائز- ...
Traduzioni
Declinazione e comparazione
berechtigt·
berechtigter· am
berechtigt(e)sten
Maschile
berechtigter |
berechtigten |
berechtigtem |
berechtigten |
Femminile
berechtigte |
berechtigter |
berechtigter |
berechtigte |
berechtigt·
berechtigter· am
berechtigt(e)sten
Maschile
berechtigterer |
berechtigteren |
berechtigterem |
berechtigteren |
Femminile
berechtigtere |
berechtigterer |
berechtigterer |
berechtigtere |
berechtigt·
berechtigter· am
berechtigt(e)sten
Maschile
berechtigt(e)ster |
berechtigt(e)sten |
berechtigt(e)stem |
berechtigt(e)sten |
Femminile
berechtigt(e)ste |
berechtigt(e)ster |
berechtigt(e)ster |
berechtigt(e)ste |
Declinazione e comparazione