Definizione dell'aggettivo ausgeglichen
Definizione dell'aggettivo tedesco ausgeglichen (bilanciato, compensativo): im Gleichgewicht, ohne starke Schwankungen, mit einer gleichmäßigen Verteilung; abgeklärt; austariert; bedacht; bedachtsam; beherrscht con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario.
ausgeglichen
ausgeglichen
·
ausgeglichener
·
am ausgeglichensten
balanced, even, in balance, stable
/aʊs.ɡəˈɡliːçn̩/ · /aʊs.ɡəˈɡliːçn̩/ · /aʊs.ɡəˈɡliːçnɐ/ · /aʊs.ɡəˈɡliːçn.stən/
im Gleichgewicht, ohne starke Schwankungen, mit einer gleichmäßigen Verteilung; abgeklärt; austariert; bedacht; bedachtsam; beherrscht
» Wie erreicht man ein ausgeglichenes
Verhältnis von Arbeit und Privatleben? How is it possible to reconcile work and private life?
Significati
- im Gleichgewicht, ohne starke Schwankungen, mit einer gleichmäßigen Verteilung, abgeklärt, austariert, bedacht, bedachtsam, beherrscht
Declinazione e comparazione Significati
Sinonimi
- ≡ abgeklärt ≡ austariert ≡ bedacht ≡ bedachtsam ≡ beherrscht ≡ besonnen ≡ betulich ≡ gelassen ≡ gleichmäßig ≡ harmonisch, ...
Sinonimi
Frasi di esempio
- Wie erreicht man ein
ausgeglichenes
Verhältnis von Arbeit und Privatleben?
How is it possible to reconcile work and private life?
- Das reicht aus, um eine ruhige,
ausgeglichene
Beziehung unmöglich zu machen.
That is enough to make a calm, balanced relationship impossible.
- Maria wünscht sich einen
ausgeglichenen
Lebensstil.
Mary wants to have a balanced lifestyle.
- Polizeipferde müssen ein besonders
ausgeglichenes
Interieur mitbringen.
Police horses must have a particularly balanced temperament.
- Maria meint, Tom sei ein kluger, ruhiger und
ausgeglichener
Mensch.
Maria thinks that Tom is a clever, calm, and balanced person.
- Der Hinterradantrieb ermöglicht außerdem potenziell eine
ausgeglichene
Gewichtsverteilung.
The rear-wheel drive also potentially allows for a balanced weight distribution.
Frasi di esempio
Traduzioni
- balanced, even, in balance, stable
сбалансированный, уравновешенный
equilibrado, balanceado
équilibré
denge, düzenli, uyumlu
equilibrado, balanceado
bilanciato, compensativo, equilibrato
echilibrat, uniform
kiegyensúlyozott
skompensowany, wyważony, zrównoważony
ισορροπία, ισορροπημένος
evenwichtig, gebalanceerd, gecompenseerd
vyrovnaný, vyvážený
balanserad, jämn, i balans
afbalanceret, jævn
くさびを入れられる, バランスの取れた, 均衡の取れた
balancejat, equilibrat
tasainen, tasapainoinen
balansert, jevnt fordelt
oreka, orekatua
izbalansiran, uravnotežen
избалансиран
uravnotežen
harmonický, vyvážený
izbalansiran, uravnotežen
uravnotežen
збалансований, урівноважений
балансиран, равновесен
збалансаваны, ўраўнаважаны
seimbang
cân bằng
muvozanatli
संतुलित
平衡的
สมดุล
균형잡힌
balanslı
ბალანსირებული
সন্তুলিত
ekuilibruar
संतुलित
सन्तुलित
సమతులమైన
līdzsvarots
சமநிலை
tasakaalustatud
հավասարակշռված
balansdar
מאוזן، מאוזנת
متساوي، متوازن
توازن، متعادل
متوازن، ہم آہنگ- ...
Traduzioni
Declinazione e comparazione
ausgeglichen·
ausgeglichener· am
ausgeglichensten
Maschile
ausgeglich(e)⁴ner |
ausgeglich(e)⁴nen |
ausgeglich(e)⁴nem |
ausgeglich(e)⁴nen |
Femminile
ausgeglich(e)⁴ne |
ausgeglich(e)⁴ner |
ausgeglich(e)⁴ner |
ausgeglich(e)⁴ne |
ausgeglichen·
ausgeglichener· am
ausgeglichensten
Maschile
ausgeglich(e)⁴nerer |
ausgeglich(e)⁴neren |
ausgeglich(e)⁴nerem |
ausgeglich(e)⁴neren |
Femminile
ausgeglich(e)⁴nere |
ausgeglich(e)⁴nerer |
ausgeglich(e)⁴nerer |
ausgeglich(e)⁴nere |
ausgeglichen·
ausgeglichener· am
ausgeglichensten
Maschile
ausgeglichenster |
ausgeglichensten |
ausgeglichenstem |
ausgeglichensten |
Femminile
ausgeglichenste |
ausgeglichenster |
ausgeglichenster |
ausgeglichenste |
Declinazione e comparazione