Definizione dell'aggettivo beherrscht
Definizione dell'aggettivo tedesco beherrscht (controllato, domato): sich in der Gewalt haben, seine Gefühle, Emotionen unter Kontrolle haben, kontrolliert sein; zurückhaltend; kontrolliert; zurückhaltend; stoisch; ausg… con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario.
beherrscht
beherrscht
·
beherrschter
·
am beherrschtesten
controlled, mastered, self-controlled
/bəˈhɛʁʃt/ · /bəˈhɛʁʃt/ · /bəˈhɛʁʃtɐ/ · /bəˈhɛʁʃtən/
sich in der Gewalt haben, seine Gefühle, Emotionen unter Kontrolle haben, kontrolliert sein; kontrolliert; zurückhaltend; stoisch; ausgeglichen; zurückhaltend
» Die erzählte Wahrheit ist eine beherrschte
Wahrheit. The told truth is a controlled truth.
Significati
- sich in der Gewalt haben, seine Gefühle, Emotionen unter Kontrolle haben, kontrolliert sein, zurückhaltend, kontrolliert, zurückhaltend, stoisch, ausgeglichen
Declinazione e comparazione Significati
Sinonimi
- ≡ ausgeglichen ≡ besonnen ≡ cool ≡ gelassen ≡ gemäßigt ≡ gesetzt ≡ kontrolliert ≡ ruhig ≡ seelenruhig ≡ stoisch, ...
Sinonimi
Frasi di esempio
- Die erzählte Wahrheit ist eine
beherrschte
Wahrheit.
The told truth is a controlled truth.
- Die Sumerer glauben an eine von Göttern
beherrschte
Welt.
The Sumerians believe in a world ruled by gods.
- Der Ort inmitten des von Nomadenstämmen
beherrschten
Wüstenlandes entwickelt sich über Jahrhunderte zu einem florierenden Umschlagplatz.
The place in the midst of the desert land dominated by nomadic tribes develops over centuries into a flourishing trading hub.
- Die Methodenkompetenz des Schülers setzt sich aus einer Fülle mehr oder weniger gut
beherrschter
Einzelqualifikationen zusammen.
The methodological competence of the student consists of a multitude of more or less well-mastered individual qualifications.
Frasi di esempio
Traduzioni
- controlled, mastered, self-controlled
контролируемый, сдержанный
controlado, dominado
contrôlé, maîtrisé
baskın, kontrollü
controlado, dominado
controllato, domato
controlat, stăpânit
kontrollált, uralkodó
kontrolowany, opanowany
ελεγχόμενος, κυριαρχημένος
beheerst, onder controle
kontrolovaný, ovládající
behärskad, kontrollerad
behersket, kontrolleret
冷静な, 支配された
controlat, dominat
hallittu, kontrolloitu
behersket, kontrollert
kontrolatuta, menderatua
kontrolisan, samosvestan
владен, контролиран
kontroliran, obvladan
kontrolovaný, ovládajúci
kontrolisan, samosvijest
kontroliran, suzdržan
контрольований, стриманий
контролиран, овладян
пад кантролем, упраўляны
terkendali
tự chủ
o'zini tuta olgan
संयमित
自控的
มีวินัย
자제력 있는
özünüidarə edən
მოთოკილი
স্ব-নিয়ন্ত্রিত
vetëkontrolluar
स्व-नियंत्रित
स्व-नियंत्रित
స్వ-నియంత్రిత
pašsavaldīgs
சுய கட்டுப்பாடுள்ள
enda üle kontrolli all
ինքնակարգավորված
xweberxistin
בשליטה، שלטון
متحكم، مسيطر
مهار شده، کنترل شده
قابو میں، کنٹرول میں- ...
Traduzioni
Declinazione e comparazione
beherrscht·
beherrschter· am
beherrschtesten
Maschile
beherrschter |
beherrschten |
beherrschtem |
beherrschten |
Femminile
beherrschte |
beherrschter |
beherrschter |
beherrschte |
beherrscht·
beherrschter· am
beherrschtesten
Maschile
beherrschterer |
beherrschteren |
beherrschterem |
beherrschteren |
Femminile
beherrschtere |
beherrschterer |
beherrschterer |
beherrschtere |
beherrscht·
beherrschter· am
beherrschtesten
Maschile
beherrschtester |
beherrschtesten |
beherrschtestem |
beherrschtesten |
Femminile
beherrschteste |
beherrschtester |
beherrschtester |
beherrschteste |
Declinazione e comparazione