Definizione del verbo zusagen

a.<trad.> jemandem sagen oder versprechen, dass man tun wird oder dass geschehen wird, was er will

b.jemandes Wohlgefallen finden

z.versprechen, zustimmen, (jemandem) konvenieren, annehmen (Angebot), versichern, (jemandem) genehm

(dat., acc., bei+D)

• jemand/etwas sagt bei etwas zu

passivo possibile

z.≡ akzeptieren ≡ annehmen ≡ bejahen ≡ beteuern ≡ einwilligen ≡ kommod ≡ konsentieren ≡ konvenieren ≡ passend ≡ versichern, ...

• Ich habe mit Begeisterung zugesagt . 
   I enthusiastically agreed.
• Serena Williams hat dagegen schon zugesagt . 
   Serena Williams has already confirmed.
• Tom würde zusagen . 
   Tom would accept.
• Das sagt mir nicht zu . 
   That isn't to my liking.
• Ich habe zugesagt und werde erwartet. 
   I have confirmed and I am expected.
• Marias Eltern sagte Tom nicht zu . 
   Mary's parents did not approve of Tom.
• Deutschland hat zugesagt , das zu ändern. 
   Germany has promised to change this.
• Du hast zugesagt , also musst du kommen. 
   You agreed, so you must come.
• Ich glaube, die Musik hat ihm nicht zugesagt . 
   I think the music did not appeal to him.
• Tom hat eine Arbeit gefunden, die ihm zusagt . 
   Tom found a job that he likes.