Definizione del verbo zurechtstellen

Definizione del verbo zurechtstellen (mettere a posto, posizionare): in die richtige Position bringen; zusammenstellen; anordnen; arrangieren; formatieren con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>
zurecht·stellen

stellt zurecht · stellte zurecht · hat zurechtgestellt

Inglese adjust, position

/tsuˈʁɛçtˌʃtɛlən/ · /ʃtɛlt tsuˈʁɛçt/ · /ˈʃtɛltə tsuˈʁɛçt/ · /tsuˈʁɛçtˌɡəʃtɛlt/

in die richtige Position bringen; zusammenstellen, anordnen, arrangieren, formatieren

acc.

» Also wurde ein Tisch mit zwei Tellern Neujahrsspeisen und vier Kapseln mit Teegebäck zurechtgestellt . Inglese So a table was set with two plates of New Year's dishes and four capsules of tea pastries.

Significati

a.in die richtige Position bringen, zusammenstellen, anordnen, arrangieren, formatieren
z.Nessun significato ancora definito.

Coniugazione Significati

Utilizzi

acc.

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Also wurde ein Tisch mit zwei Tellern Neujahrsspeisen und vier Kapseln mit Teegebäck zurechtgestellt . 
    Inglese So a table was set with two plates of New Year's dishes and four capsules of tea pastries.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese adjust, position
Russo выставить, поставить на место
Spagnolo ajustar, colocar
Francese ajuster, mettre en place
Turco doğru pozisyona getirmek
Portoghese ajustar, colocar corretamente
Italiano mettere a posto, posizionare
Rumeno așeza, corecta
Ungherese beállít
Polacco dopasować, ustawić
Greco διορθώνω, ρυθμίζω
Olandese in positie brengen, klaarzetten, rechtzetten
Ceco nastavit, upravit
Svedese justera, ställa rätt
Danese justere, rette op
Giapponese 整える, 配置する
Catalano ajustar, col·locar
Finlandese asettaa, sijoittaa
Norvegese justere, plassere
Basco egokitu, egokitzeari
Serbo postaviti, uskladiti
Macedone поставување
Sloveno pravilno postaviti
Slovacco nastaviť, upraviť
Bosniaco postaviti, uskladiti
Croato postaviti, uskladiti
Ucraino встановити, поставити
Bulgaro поставям на правилното място
Bielorusso прыстасаваць
Indonesiano menempatkan dengan benar
Vietnamita đặt đúng vị trí
Uzbeco to'g'ri joylashtirish
Hindi सही स्थिति में रखना
Cinese 摆放到正确的位置
Thailandese วางให้ถูกตำแหน่ง
Coreano 제자리에 놓다
Azerbaigiano düzgün mövqeyə yerləşdirmək
Georgiano სწორი ადგილი მოთავსება
Bengalese সঠিক জায়গায় রাখা
Albanese vendos në pozitën e duhur
Marathi योग्य स्थितीत ठेवणे
Nepalese सही ठाउँमा राख्नु
Telugu సరైన స్థానంలో ఉంచడం
Lettone pareizi novietot
Tamil சரியான இடத்தில் வைக்குதல்
Estone õige kohta paigutada
Armeno ճիշտ դիրքում դնել
Curdo cihê rastê danîn
Ebraicoלארגן، לסדר
Araboتعديل، توجيه
Persianoتنظیم کردن، درست کردن
Urduصحیح جگہ پر لانا
...

Traduzioni

Coniugazione

stellt zurecht · stellte zurecht · hat zurechtgestellt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurechtstellen