Definizione del verbo zujubeln

Definizione del verbo zujubeln (acclamare, applaudire): jemandem durch Rufe und Gesten Anerkennung und Sympathie bezeugen; bejubeln; akklamieren; huldigen; zustimmen; klatschen con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

verbo · haben · regolare · intransitivo · separabile · <anche: transitivo · passivo>
zu·jubeln

jubelt zu · jubelte zu · hat zugejubelt

Inglese cheer, hail, acclaim, applaud, cheer on

/t͡suːˈjuːblən/ · /ˈjuːblt t͡suː/ · /ˈjuːbltə t͡suː/ · /t͡suːɡəˈjuːbəlt/

jemandem durch Rufe und Gesten Anerkennung und Sympathie bezeugen; bejubeln, akklamieren, huldigen, zustimmen, klatschen

(acc., dat.)

» Alle haben ihr zugejubelt . Inglese Everyone cheered for her.

Significati

a.<intr.> jemandem durch Rufe und Gesten Anerkennung und Sympathie bezeugen, bejubeln, akklamieren, huldigen, zustimmen, klatschen
z.<anche: trad.> Nessun significato ancora definito.

Coniugazione Significati

Utilizzi

(acc., dat.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Alle haben ihr zugejubelt . 
    Inglese Everyone cheered for her.
  • Die Menschenmenge jubelte ihm zu . 
    Inglese The crowd cheered for him.
  • Die Menge jubelte dem Sieger zu . 
    Inglese The crowd hailed the winner.
  • Sie haben den Spielern zugejubelt und gewinkt. 
    Inglese They cheered the players and waved.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese cheer, hail, acclaim, applaud, cheer on
Russo аплодировать, поддерживать, рукоплескать
Spagnolo aclamar, aplaudir, ovacionar, vitorear, vivar
Francese acclamer, applaudir, ovationner
Turco alkışlamak, tezahürat etmek, yaşa sesleriyle karşılamak
Portoghese aclamar, aplaudir, ovacionar, vivar
Italiano acclamare, applaudire, incoraggiare, osannare a
Rumeno aplauda, ovationa
Ungherese tapsolni, ujjongva köszönt, ünnepelni
Polacco oklaskiwać, zagrzewać
Greco επευφημώ, επικροτώ, ζητωκραυγάζω, χειροκροτώ
Olandese toejuichen, applaudisseren, toejubelen
Ceco povzbuzovat, tleskat
Svedese heja, hälsa med jubel, jubla, jubla mot
Danese hylde, juble, tiljuble
Giapponese 応援する, 歓声を上げる
Catalano aplaudiment, ovació
Finlandese huutaa, taputtaa
Norvegese heie, jubel
Basco txalo
Serbo navijati, odati priznanje
Macedone аплауз, поддршка
Sloveno navijati
Slovacco povzbudiť, zapliesť
Bosniaco aplaudirati, navijati
Croato navijati, odati priznanje
Ucraino аплодувати, вітати
Bulgaro одобрение, подкрепа
Bielorusso апладзіраваць, падтрымаць
Indonesiano bersorak
Vietnamita cổ vũ
Uzbeco ovatsiya qilish
Hindi तालियाँ बजाकर समर्थन दिखाना
Cinese 欢呼
Thailandese เชียร์
Coreano 박수로 응원하다
Azerbaigiano alqışla dəstəkləmək
Georgiano ხალისით მხარდაჭერა გამოხატვა
Bengalese তালী বাজিয়ে সমর্থন জানান
Albanese brohor
Marathi ताल्या वाजवून पाठिंबा देणे
Nepalese ताली बजाएर समर्थन व्यक्त गर्नु
Telugu తాళుల ద్వారా మద్దతు తెలపడం
Lettone aplaudēt ar ovācijām
Tamil தாளுகள் மூலம் ஆதரவு தெரிவிக்க
Estone juubeldama
Armeno ծափահարել
Curdo serkeftinê bi deng û gestên nîşan dan
Ebraicoלהרעיש، לשבח
Araboتشجيع، هتاف
Persianoتحسین کردن، تشویق کردن
Urduتائید، خوش آمدید
...

Traduzioni

Coniugazione

jubelt zu · jubelte zu · hat zugejubelt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁴ uso raro ⁵ solo nell'uso colloquiale

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zujubeln

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 932535