Definizione del verbo vortreiben

Definizione del verbo vortreiben (spingere avanti, far andare avanti): nach vorn treiben, vorantreiben con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

verbo · haben · irregolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>
vor·treiben

treibt vor · trieb vor (triebe vor) · hat vorgetrieben

Inglese advance, break through, cross, drift, drive, drive forward, force, force into place, force through, forepole, head, head out, hole out, horsehead, jack, push ahead, push on

/foːɐ̯ˈtʁaɪ̯bn̩/ · /ˈtʁaɪ̯pt foːɐ̯/ · /ˈtʁiːp foːɐ̯/ · /ˈtʁiːbə foːɐ̯/ · /foːɐ̯ɡəˈtʁiːbn̩/

nach vorn treiben, vorantreiben

(acc.)

Significati

a.nach vorn treiben, vorantreiben
z.<anche: trad.> Nessun significato ancora definito.

Coniugazione Significati

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Traduzioni

Inglese advance, break through, cross, drift, drive, drive forward, force, force into place, ...
Russo двигать вперёд, продвигать
Spagnolo abrir, avanzar, empujar, hacer avanzar, impulsar
Francese avancer, pousser en avant
Turco hızlandırmak, ileri sürmek
Portoghese avançar, impelir
Italiano spingere avanti, far andare avanti, promuovere
Rumeno avansa, împinge înainte
Ungherese előre hajtani, továbbvinni
Polacco napędzać, popychać do przodu, popędzić naprzód, posunąć naprzód, posuwać naprzód, pędzić naprzód
Greco προωθώ, σπρώχνω μπροστά
Olandese voortdrijven, vooruitdrijven
Ceco pohánět, posunout vpřed
Svedese driva framåt, föra fram
Danese fremdrive, fremme
Giapponese 前進させる, 推進する
Catalano accelerar, impulsar
Finlandese edistää, työntää eteenpäin
Norvegese drive fremover, fremdrift
Basco aurreratu, bultzatu
Serbo napredovati, pokretati
Macedone напредување, поттикнување
Sloveno napredovati, spodbujati
Slovacco poháňať, posúvať
Bosniaco gurnuti naprijed, pokrenuti
Croato napredovati, potjerati
Ucraino прискорювати, підштовхувати
Bulgaro напред
Bielorusso падштурхваць, прасоўваць
Indonesiano mendorong
Vietnamita thúc đẩy
Uzbeco oldinga surmoq
Hindi आगे बढ़ाना
Cinese 推动, 推进
Thailandese ผลักดัน
Coreano 추진하다
Azerbaigiano irəli aparmaq
Georgiano წინსვლა
Bengalese আগে বাড়ানো
Albanese shtyj para
Marathi आगे नेणे
Nepalese अगाडि बढाउन
Telugu ముందుకు తీసుకెళ్ళడం
Lettone virzīt uz priekšu
Tamil முன்னேற்றம் செய்
Estone edasi viima, edendada
Armeno առաջ տանել
Curdo pêşvebirin
Ebraicoלדחוף קדימה، להניע קדימה
Araboتسريع، دفع للأمام
Persianoبه جلو راندن، پیش بردن
Urduآگے بڑھانا، آگے لے جانا
...

Traduzioni

Coniugazione

treibt vor · trieb vor (triebe vor) · hat vorgetrieben

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale