Definizione del verbo verwirren
Definizione del verbo verwirren (confondere, aggrovigliare): jemanden durcheinander bringen; etwas durcheinander bringen; konfundieren; verfilzen; verstören; den Faden verlieren con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.
verwirren
verwirrt
·
verwirrte
·
hat verwirrt
confuse, daze, addle, baffle, bamboozle, bedazzle, bedevil, befuddle, bemuse, cause disturbance, clutter, complicate, confound, consternate, deceive, derange, disarrange, disarray, discombobulate, disconcert, dishevel, disorient, disorientate, distract, embarrass, embroil, entangle, fankle, fluster, fox, fuddle, involve, irritate, metagrobolize, mix up, moider, muddle, mystify, obfuscate, obscure, perplex, puzzle, stump, tangle, tangle up, throw, tousle, unsettle, bewilder, discountenance
jemanden durcheinander bringen; etwas durcheinander bringen; konfundieren, verfilzen, verstören, den Faden verlieren
(sich+A, acc.)
» Das verwirrt
nur. That's confusing.
Significati
- a.jemanden durcheinander bringen, konfundieren
- b.etwas durcheinander bringen, verfilzen
- z.verwirrt aussehen, unsicher machen, verstören, den Faden verlieren, beirren, verheddern
Coniugazione Significati
Utilizzi
Sinonimi
- a.≡ konfundieren
- b.≡ verfilzen
- z.≡ ablenken ≡ beirren ≡ bestürzen ≡ chaotisieren ≡ derangieren ≡ irreführen ≡ irritieren ≡ kirremachen ≡ konsternieren ≡ straucheln, ...
Sinonimi
Frasi di esempio
- Das
verwirrt
nur.
That's confusing.
- Du
verwirrst
sie.
You're confusing them.
Verwirre
ich Sie?
Am I confusing you?
- Marias Bitte
verwirrte
Tom.
Tom was confused by Mary's request.
- Sie
verwirrten
die Studenten.
They confused the students.
- Das hat mich anfangs
verwirrt
.
That confused me at first.
- Du bist wieder
verwirrt
, oder?
You are confused again, aren't you?
- Ich wurde von der Frage fürchterlich
verwirrt
.
I was awfully confused by his question.
- Wer wirklich weise ist, kann nie
verwirrt
werden.
Whoever is truly wise can never be confused.
- Wir
verwirrten
ihn zusammen mit einem Amerikaner.
We confused him together with an American.
Frasi di esempio
Traduzioni
- confuse, daze, addle, baffle, bamboozle, bedazzle, bedevil, befuddle, ...
путать, смешивать, запутывать, смущать, баламутить, запутать, озадачивать, озадачить, ...
confundir, desconcertar, enredar, aturdir, aturullar, desorientar, embrollar, embrollarse, ...
confondre, dérouter, embrouiller, affoler, ahurir, déconcerter, dépayser, effarer, ...
şaşırtmak, dolaştırmak, karıştırmak, kafasını karıştırmak
confundir, atarantar, baralhar, causar confusão a, desvairar, emaranhar, endoidar, enrodilhar, ...
confondere, aggrovigliare, conturbare, frastornare, imbrogliare, ingarbugliare, rabbuffare, scombussolare, ...
confunda, deruta
összezavar, megzavar, zavarba hoz, zavar
pomieszać, dezorientować, konsternować, plątać się, pomieszać się, poplątać się, rozczochrać się, skonsternować, ...
μπερδεύω, μπερδεύομαι, μπλέκομαι, σαλεύω
verwarren, door elkaar halen, verlegen maken, in de war brengen
zmást, cuchat, mást, plést, poplést, rozcuchat, zamotat hlavu, zamotávat, ...
förvirra, trassla till, förvirring
forvirre, bringe i uorden
混乱させる, 困惑させる
confondre, desconcertar
hämmentää, sekoittaa, hämmenntää, hämätä, seota, sotkea, sotkeutua
forvirre, forvirring
konfusatu, nahasi, nahastea
zbuniti, pomesiti
заплеткам, збунувам
zmediti, zmeda
zmätiť, pomýliť
zbuniti, pomutiti
zbuniti
заплутувати, плутати, заплутати, сбити з пантелику
заплитам, обърквам
зблытаць, збіць з толку
לבלבל
أربك، إرباك، تشويش، حير، حيَّر، خربط، شبك، لخبط
گیج کردن، بهم ریختن، گیج شدن، سردرگم کردن
پریشان کرنا، غلط فہمی، گڑبڑ کرنا
Traduzioni
Coniugazione
verwirrt·
verwirrte· hat
verwirrt
Presente
verwirr(e)⁵ |
verwirrst |
verwirrt |
Passato
verwirrte |
verwirrtest |
verwirrte |
Coniugazione