Definizione del verbo verhindern

a.bewirken, dass etwas nicht geschieht oder dass jemand etwas nicht tun kann, vermeiden, unterbinden, hintanhalten, hemmen, verhüten

z.Nessun significato ancora definito.

acc.

• jemand/etwas verhindert etwas mittels irgendetwas

passivo possibile

a.≡ abblocken ≡ abhalten ≡ abwehren ≡ abwenden ≡ behindern ≡ blocken ≡ blockieren ≡ hemmen ≡ hindern ≡ hintanhalten, ...

• Das soll verhindert werden. 
   This should be prevented.
• Das hätte man verhindern können. 
   This was avoidable.
• Wie kann man Unfälle verhindern ? 
   How can accidents be prevented?
• Aber der Techniker hat das verhindert . 
   But the technician prevented that.
• Versucht Frankreich, Algeriens Entwicklung zu verhindern ? 
   Is France trying to prevent Algeria's development?
• Ein Sturm verhinderte , dass das Flugzeug startete. 
   A storm prevented the airplane from taking off.
• Wir müssen ein schnelles Bevölkerungswachstum verhindern . 
   We must prevent rapid population growth.
• Die erneute Ausstrahlung der Talkshow wollen Politiker verhindern . 
   Politicians want to prevent the rerun of the talk show.
• Wie verhindere ich, dass mir mein Rad geklaut wird? 
   How do I prevent my bike from being stolen?
• Sie hat es nicht geschafft, die Überfälle zu verhindern . 
   She did not manage to prevent the attacks.