Definizione del verbo verfechten

Definizione del verbo verfechten (difendere, sostenere): Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten; befürworten; rechtfertigen; beipflichten; eintreten für con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

C2 · verbo · haben · irregolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>
verfechten

verficht · verfocht (verföchte) · hat verfochten

Inglese champion, advocate, maintain, assert, contend, defend, espouse, stand up for, stickle, support, vindicate

/fɛɐ̯ˈfɛçtən/ · /fɛɐ̯ˈfɪçt/ · /fɛɐ̯ˈfɔxt/ · /fɛɐ̯ˈfœçtə/ · /fɛɐ̯ˈfɔxtən/

Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten; befürworten, rechtfertigen, beipflichten, eintreten für

(acc., dat.)

» Es ist uns nicht das Geringste anzuhaben, dennoch wollen wir, um unsere Unschuld sogar im Übermaße zu beweisen, ihnen eine Chance geben, ihre Behauptungen zu verfechten . Inglese We have nothing to wear, yet we want, to prove our innocence even in excess, to give them a chance to defend their claims.

Significati

a.Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten, für etwas energisch eintreten, befürworten, rechtfertigen, beipflichten, eintreten für
z.<anche: trad.> Nessun significato ancora definito.

Coniugazione Significati

Utilizzi

(acc., dat.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Es ist uns nicht das Geringste anzuhaben, dennoch wollen wir, um unsere Unschuld sogar im Übermaße zu beweisen, ihnen eine Chance geben, ihre Behauptungen zu verfechten . 
    Inglese We have nothing to wear, yet we want, to prove our innocence even in excess, to give them a chance to defend their claims.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese champion, advocate, maintain, assert, contend, defend, espouse, stand up for, ...
Russo защищать, отстаивать, защитить, отстоять
Spagnolo defender, abogar, propugnar, sostener
Francese défendre, soutenir, professer, préconiser, se battre pour
Turco desteklemek, savunmak
Portoghese advogar, defender, apologizar, argumentar, sustentar
Italiano difendere, sostenere, promuovere, propugnare
Rumeno susține, apăra
Ungherese kiállni valamiért, melléállni, támogatni, érvelni
Polacco bronić, popierać, obronić, wspierać, wstawiać
Greco υποστηρίζω, υπερασπίζομαι
Olandese bepleiten, verdedigen, ondersteunen, vorstaan, zich inzetten voor
Ceco hájit, obhajovat, bránit, obhajovathájit, prosazovat
Svedese försvara, främja, förespråka, förfäkta, hävda
Danese forsvare, forfægte, forkæmpe, hævd, støtte
Giapponese 擁護する, 主張する
Catalano sostenir, defensar, promoure
Finlandese puolustaa, edistää, edustaa, perustella
Norvegese forfekte, forkjempe, fremme, støtte
Basco babestu, defendatu
Serbo braniti, zastupati
Macedone застапување, поддршка
Sloveno podpirati, zagovarjati
Slovacco presadzovať, obhajovať, zastávať
Bosniaco braniti, podržavati, zastupati
Croato braniti, zastupati
Ucraino захищати, відстоювати
Bulgaro защитава, отстоявам
Bielorusso абароніць, адстойваць
Indonesiano membela, mendukung
Vietnamita bảo vệ, tán thành, đề xuất, ủng hộ
Uzbeco himoya qilmoq, qo'llab-quvvatlamoq
Hindi वकालत करना, समर्थन करना
Cinese 主张, 倡导, 提倡
Thailandese ผลักดัน, สนับสนุน, แก้ต่าง
Coreano 옹호하다, 주장하다
Azerbaigiano dəstəkləmək, iddia etmək, tərəf tutmaq
Georgiano იდეის წარდგენა, მხარს უჭერა
Bengalese সমর্থন করা
Albanese avokoj, mbështes, mbështet
Marathi प्रतिपादन करणे, वकालत करणे, समर्थन करणे
Nepalese वकालत गर्नु, समर्थन गर्नु
Telugu వాదించడం, సమర్థించడం
Lettone aizstāvēt, atbalstīt
Tamil ஆதரிக்குதல், வாதித்தல்
Estone esitada, kaitsta, pooldama
Armeno պաշտպանել, աջակցել, աջարկել
Curdo pêşniyar kirin, parastin
Ebraicoלהגן، לתמוך
Araboالدفاع عن، دفاع، مناصرة
Persianoحمایت کردن، دفاع کردن، مدافع بودن
Urduحمایت کرنا، دفاع کرنا، مدافعہ کرنا
...

Traduzioni

Coniugazione

verficht · verfocht (verföchte) · hat verfochten

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale ⁷ obsoleto

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 114392

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verfechten