Definizione del verbo verdünnen
Definizione del verbo verdünnen (diluire, affinare): die Konzentration eines Stoffes verringern; einer Flüssigkeit; verwässern; versetzen mit con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.
verdünnen
verdünnt
·
verdünnte
·
hat verdünnt
dilute, thin, rarefy, attenuate, blow out, cut back, die, flux, peter, peter out, reduce, thin down, water down, weaken
die Konzentration eines Stoffes verringern; einer Flüssigkeit; verwässern, versetzen mit
(sich+A, acc., mit+D)
» Die Milch war mit Wasser verdünnt
. The milk was diluted with water.
Significati
- a.die Konzentration eines Stoffes verringern, einer Flüssigkeit
- z.dünnflüssig machen, verwässern, versetzen mit
Coniugazione Significati
Utilizzi
(sich+A, acc., mit+D)
-
jemand/etwas verdünnt
etwas mitetwas -
jemand/etwas verdünnt
mitetwas
passivo possibile
Preposizioni Utilizzi
Sinonimi
Frasi di esempio
- Die Milch war mit Wasser
verdünnt
.
The milk was diluted with water.
- Der Automat
verdünnt
automatisch alle Getränke mit Wasser.
The machine automatically dilutes all drinks with water.
- Die Essigessenz muss erst noch
verdünnt
werden.
The vinegar essence must first be diluted.
- Wie viele Liter Wasser hast du verwendet, um die Säure im Reagenzglas
zu
verdünnen
?
How many liters of water did you use to dilute the acid in the test tube?
- Diese Essenz muss vor ihrer Verwendung reichlich
verdünnt
werden.
This essence must be thoroughly diluted before use.
Frasi di esempio
Traduzioni
- dilute, thin, rarefy, attenuate, blow out, cut back, die, flux, ...
разбавлять, разжижать, разбавить, развести, разводить, разжидить, разбавление
diluir, enrarecer, aguar, rarificar, rebajar, dilución
diluer, allonger, couper, désépaissir, mouiller, raréfier
sulandırmak, açık hale getirmek, inceltilmek, seyreltilmek
diluir, rarefazer, diluição
diluire, affinare, affinarsi, allungare, annacquare, assottigliarsi, rarefare, rarefarsi, ...
dilua, subția
(el)vékonyít, (fel)hígit, felereszt, hígit, hígít, ritkít, vékonyít, hígítani
rozcieńczać, rozcieńczyć
αραιώνω
verdunnen, spits laten toelopen, uitdunnen
zředit, ředit
späda, förtunna, späda ut, utspäda
fortynde
薄める, 希釈する
diluir, dilució
laimentaa, ohentaa, harventaa
fortynne
diluitu
razblažiti
разредување
razredčiti
riediť, zriediť
razrijediti
razrijediti
розбавляти, зменшувати концентрацію, розріджувати
разреждам
разбавіць
לדילול، לדלל
خفف، تخفيف
رقیق کردن
پتلا کرنا، کمزور کرنا، پانی دینا، پھلانا، کم کرنا
Traduzioni
Coniugazione
verdünnt·
verdünnte· hat
verdünnt
Presente
verdünn(e)⁵ |
verdünnst |
verdünnt |
Passato
verdünnte |
verdünntest |
verdünnte |
Coniugazione