Uso del verbo inglese zustürmen

Uso del verbo tedesco zustürmen (avventarsi, avventarsi contro): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

verbo · sein · regolare · separabile

zu·stürmen

Oggetti

jemand/etwas stürmt zu

Preposizioni

auf+A

jemand/etwas stürmt auf etwas/jemanden zu
jemand/etwas stürmt auf jemanden zu

Passivo

passivo non possibile

Riepilogo

Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

a. verbo · sein · regolare · separabile

sich mit hoher Geschwindigkeit auf ein Ziel hinbewegen

Attivo

jemand/etwas stürmt zu

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

z. verbo · sein · regolare · separabile

auf+A

Attivo

jemand/etwas stürmt auf etwas/jemanden zu
jemand/etwas stürmt auf jemanden zu
jemand/etwas stürmt zu

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

Traduzioni

rush, storm

стремительно бросаться, стремительно броситься, набрасываться, устремляться

correr hacia, precipitarse hacia

fondre sur, se précipiter

hücum etmek, saldırmak

avançar rapidamente, correr

avventarsi, avventarsi contro, avventarsi su, scagliarsi, scagliarsi contro, scagliarsi su, correre verso, precipitarsi

se grăbi spre, se îndrepta rapid spre

rohan

pędzić, rzucić się

ορμητικά

aanstormen, snellen

přihnat se, vrhnout se

rusha, storma

storme

猛進する, 突進する

córrer cap a

rynnätä, syöksyä

ruse, storme

abiatu, jauzi

juriti, navaliti se

приближување, пристигнување

napasti, prihiteti

súriť sa, vrhnúť sa

juriti, navaliti se

juriti, navaliti

кинутися, накидатися

втурвам се, приближавам се

кінуцца, накінуцца

לְהִתְמַהֵר، לְהִתְקַדֵּם

اندفاع، هجوم

هجوم آوردن، به سمت هدف شتافتن

تیز رفتاری سے بڑھنا، جھپٹنا

Traduzioni

Sinonimi

Coniugazione

stürmt zu · stürmte zu · ist zugestürmt

Presente

stürm(e)⁵	zu
stürmst	zu
stürmt	zu

Passato

stürmte	zu
stürmtest	zu
stürmte	zu

Coniugazione