Uso del verbo inglese zinken

Uso del verbo tedesco zinken (segnare, imbrogliare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

verbo
zinken
sostantivo
Zinken, der
aggettivo
zinken
C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

zinken

Oggetti

(acc.)

  • jemand/etwas zinkt
  • jemand/etwas zinkt etwas
  • jemand/etwas zinkt jemanden/etwas

Passivo

passivo possibile


Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

(ein Kartenspiel) zum Falschspiel machen

acc.

Attivo

  • jemand/etwas zinkt
  • jemand/etwas zinkt etwas

Passivo processuale

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gezinkt

Passivo statale

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gezinkt
z. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

(acc.)

Attivo

  • jemand/etwas zinkt
  • jemand/etwas zinkt etwas
  • jemand/etwas zinkt jemanden/etwas

Passivo processuale

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gezinkt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gezinkt

Passivo statale

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gezinkt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gezinkt

Traduzioni

Inglese mark, cog, disclose, dovetail, cheat
Russo жульничать
spagnolo marcar, hacer trampas
francese biseauter, piper, tricher
turco hile yapmak
portoghese marcar, trapacear
italiano segnare, imbrogliare
rumeno trișa
Ungherese csalás
Polacco sypać, sypnąć, oszukiwać
Greco σημαδεύω, μαρκάρω
Olandese merken, verlinken, verloenen, verraden, bedrog, vals spel
ceco označovat, označovatčit, podvádět
Svedese märka, fuska
Danese mærke, snyde
Giapponese 不正行為をする
catalano fer trampes
finlandese huijata
norvegese fuske
basco iruzur
serbo varati
macedone лажи
Sloveno prevarati
Slovacco podvádzať
bosniaco varati
croato varati
Ucraino обманювати, шулювати
bulgaro измамвам, фалшифицирам
Bielorusso падманваць
Ebraicoרמאות
araboغش
Persianoتقلب کردن
urduدھوکہ دینا

Traduzioni

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Coniugazione

zinkt · zinkte · hat gezinkt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 160348