Uso del verbo inglese zerspringen
Uso del verbo tedesco zerspringen (frantumarsi, rompersi): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
verbo · sein · irregolare · intransitivo · inseparabile
Riepilogo
zerspringen
Nessun uso ancora definito.
Riepilogo
in kleine Teile zerfallen
Attivo
jemand/etwas zerspringt
zerreißen; bersten, aufplatzen, zerplatzen, splittern, reißen
Attivo
jemand/etwas zerspringt
Traduzioni
shatter, break, burst, crack, fly into pieces, snap, split, break apart
разбиваться, разбиться, ломаться
hacerse añicos, romperse, saltar, estallar, quebrarse
se briser, se casser, se fracasser, voler en éclats, éclater, se fissurer
paramparça olmak, yarılmak, çatlamak, dağılmak, parçalanmak
estilhaçar, estourar, lascar, quebrar-se, rebentar, quebrar
frantumarsi, rompersi, andare in pezzi, schiantare
exploda, sparge
elpattan, darabokra hullik, szétszakad
pęknąć, pękać, rozpryskiwać się, rozprysnąć się, rozpaść się
σπάζω, θρυμματίζω
barsten, exploderen, springen, splijten, verbrokkelen
rozpadnout se, praskat, praskatknout, pukat, pukatknout, roztříštit se, prasknout
spricka, explodera, splittras
eksplodere, springe itu, splintre
割れる, 砕ける, 破裂する
esclatar, trencar-se
särkyä, hajota, pirstoutua
eksplodere, sprekke, splintre
hautsitu, puskatu
pucati, raspasti se
раскрши
razbiti, razleteti se
rozpadnúť sa, roztrhnúť sa
puknuti, raspasti se
puknuti, raspasti se
розбитися, розколотися
разпадане, чупене
разбівацца, разламацца
להתנפץ، להתפצל
انفقع، انكسر، يتشظى، ينفجر
شکستن، پاشیدن
ٹوٹنا، بکھرنا
Traduzioni
Sinonimi
- b.≡ zerreißen
- z.≡ aufplatzen ≡ bersten ≡ platzen ≡ reißen ≡ splittern ≡ springen ≡ zerbrechen ≡ zerplatzen ≡ zerschellen ≡ zersplittern
Sinonimi
Coniugazione
zerspringt·
zersprang(
zerspränge) · ist
zersprungen
Presente
zerspring(e)⁵ |
zerspringst |
zerspringt |
Passato
zersprang |
zersprangst |
zersprang |
Coniugazione