Uso del verbo inglese zerkauen
Uso del verbo tedesco zerkauen (masticare, distruggere): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
C2 ·
verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>
Riepilogo
zerkauen
Oggetti
(acc.)
-
jemand/etwas zerkaut
-
jemand/etwas zerkaut
etwas -
jemand/etwas zerkaut
jemanden/etwas
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
insbesondere Nahrung durch Kauen vor dem Hinunterschlucken gut zerkleinern; gut kauen, zerkleinern, zermahlen, zermalmen, aufkauen
acc.
Attivo
jemand/etwas zerkaut
jemand/etwas zerkaut
etwas
Passivo statale
etwas ist (vonjemandem/etwas )zerkaut
Passivo processuale
etwas wird (vonjemandem/etwas )zerkaut
etwas, meistens Unverdauliches durch Kauen beschädigen oder zerstören; zerbeißen
acc.
Attivo
jemand/etwas zerkaut
jemand/etwas zerkaut
etwas
Passivo statale
etwas ist (vonjemandem/etwas )zerkaut
Passivo processuale
etwas wird (vonjemandem/etwas )zerkaut
zermahlen; zerbeißen, zermahlen
(acc.)
Attivo
jemand/etwas zerkaut
jemand/etwas zerkaut
etwas jemand/etwas zerkaut
jemanden/etwas
Passivo statale
- (von
jemandem/etwas ) istzerkaut
etwas ist (vonjemandem/etwas )zerkaut
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )zerkaut
Passivo processuale
- (von
jemandem/etwas ) wirdzerkaut
etwas wird (vonjemandem/etwas )zerkaut
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )zerkaut
Traduzioni
chew up, masticate, chew, scrunch, manducate
пережевывать, разжёвывать, дожёвывать, перекусывать, прожёвывать, разжевать, разжевывать
masticar, triturar, desmenuzar, mascar
mâcher, broyer, croquer, détruire, ronger
çiğnemek, iyice çiğnemek, kıymak, parçalamak
mastigar, triturar, destruir
masticare, distruggere, macinare, masticare bene, rosicchiare, triturare
macina, mesteca, mestecare, sfărâmare
megrágni, feldarabolni, rágni
przeżuwać, rozgryzać, przeżuć, rozgryźć, zgnieść
καταστραμμένος, μάσηση, μασημένος, μασώ
vermalen, kapotbijten, kauwen
rozžvýkat, rozdrtit, rozmělnit
tugga sönder, krossa, tugga
tygge, tygge småt
噛み砕く, かみくだく
mastegar, desfer, mastegar bé, triturar
pureskella, jyrsiä
tygge
murtxikatu, txikitu
žvakati, usitniti
жвакање
žvečiti
rozžúvať, dobre rozdrviť
žvakati
žvakati, usitniti
пережовувати, жувати, розжовувати
дъвча, раздробявам, смачквам
жваць, разжоўваць
mengunyah
nhai
chaynamoq, tishlab yemoq
कुतरना, चबाना
咀嚼, 啃, 嚼
เคี้ยว, แทะ
갉아먹다, 씹다
dişləmək, çiğnemək
დაღრღნა, ღეჭვა
চিবানো
gërryej, kafshoj
कुतरणे, चबवणे
कुटर्नु, चबाउनु
చవటం, నమలివేయు
grauzt, košļāt
சுண்டுதல், சுண்டுவது
grauža, näritama
ծամել
qebûn, qurtin
ללעוס
مضغ
جویدن
چبانا، نرمی سے چبانا، نقصان پہنچانا- ...
Traduzioni
Sinonimi
Coniugazione
·zerkaut
· hatzerkaute
zerkaut
Presente
zerkau(e)⁵ |
zerkaust |
zerkaut |
Passato
zerkaute |
zerkautest |
zerkaute |
Coniugazione