Uso del verbo inglese zerdrücken
Uso del verbo tedesco zerdrücken (schiacciare, deformare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
A1 ·
verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>
Riepilogo
zerdrücken
Oggetti
(acc.)
-
jemand/etwas zerdrückt
-
jemand/etwas zerdrückt
etwas -
jemand/etwas zerdrückt
jemanden/etwas
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
durch Druck zerstören
Attivo
jemand/etwas zerdrückt
Passivo
passivo non possibile
aus der Form bringen, Falten verursachen
Attivo
jemand/etwas zerdrückt
Passivo
passivo non possibile
zerquetschen, zermatschen, entfleischen, zermalmen, einstampfen
(acc.)
Attivo
jemand/etwas zerdrückt
jemand/etwas zerdrückt
etwas jemand/etwas zerdrückt
jemanden/etwas
Passivo processuale
- (von
jemandem/etwas ) wirdzerdrückt
etwas wird (vonjemandem/etwas )zerdrückt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )zerdrückt
Passivo statale
- (von
jemandem/etwas ) istzerdrückt
etwas ist (vonjemandem/etwas )zerdrückt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )zerdrückt
Traduzioni
crush, squash, crumple, bust, crush down, flatten, mash, squeeze, ...
раздавить, мять, давить, измять, комкать, передавить, передавливать, переезжать, ...
aplastar, machacar, apachurrar, arrugar, chafar, deformar, magullar, requebrar
écraser, broyer, chiffonner, compresser, déformer, froisser
ezmek, büzmek, eğmek, çökmek
esmagar, amassar, amachucar, amarotar, esborrachar, fazer em puré
schiacciare, deformare, schiacciamento, sgualcire, spiaccicare, stazzonare
zdrobi, deforma, mototoli, mânji, strica, strivi
összenyom, gyűr, szétnyom, szétzúz
zgnieść, rozgnieść, zgniecenie, zmiażdżyć
συνθλίβω, πατώ, πολτοποιώ, στρίβω, συμπιέζω, συντρίβω
verdrukken, verpletteren, fijnknijpen, kreuken, platdrukken, pletten, vervormen
pokřivit, rozmačkat, zmačkat, zničit
krossa, krossa genom tryck, trycka
knuse, klemme, krølle, mase, masse, trykke itu
押しつぶす, 潰す
arrugar, esclafar, esmicolar, xafar
murskata, musertaa, painaa, puristaa, survoa
knuse, klemme, knytte
irauli, konprimitu, luzatu, moldatu
sabrati, saviti, zgaziti, zguzvati
згмечити, изгужвам, смачкати, смачкувам
stisniti, zdrobiti, zgubiti
pokrčiť, rozdrviť, rozmačkať, zmačkať
naborati, sabrati, sagnuti, zgaziti
naborati, sabrati, sagnuti, zgaziti
розчавити, дробити, знищити, зім'яти, пом'яти
смачквам, изкривявам, разчупвам
згортваць, змяць, раздушыць, раздушэнне
menghancurkan
nén nát, đè nát
ezib sindirmoq, ezmoq
कुचलना
压扁, 压碎
บดขยี้
으깨다
ezmək, əzmək
დასრესვა, დაჭყლეტვა, დეფუჭება
চূর্ণ করা
shtrydh
कुचलणे, चिरडणे
कुच्नु
నలిపివేయు, నొక్కడం, పిసికివేయు
izkropļot, saspiest
சிதைக்க
deformeerima, kortsutama, purustama
ձևափոխել, փշրել
ezmek, liqandin, şikandin
למעוך، לשבור، מעוך
سحق، ضغط، هرس
فشردن، له کردن، چروک کردن
مروڑنا، پچکانا، چپٹا کرنا، چپٹنا- ...
Traduzioni
Sinonimi
Coniugazione
·zerdrückt
· hatzerdrückte
zerdrückt
Presente
zerdrück(e)⁵ |
zerdrückst |
zerdrückt |
Passato
zerdrückte |
zerdrücktest |
zerdrückte |
Coniugazione