Uso del verbo inglese zerbröckeln
Uso del verbo tedesco zerbröckeln (frantumarsi, sbriciolarsi): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
verbo · regolare · inseparabile · <anche: sein · haben · intransitivo · transitivo · passivo>
Riepilogo
zerbröckeln
Oggetti
(acc.)
-
jemand/etwas zerbröckelt
-
jemand/etwas zerbröckelt
etwas -
jemand/etwas zerbröckelt
jemanden/etwas
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
in kleine Teile zerbrechen
Attivo
jemand/etwas zerbröckelt
Passivo
passivo non possibile
Risse bekommen, auseinanderfallen
Attivo
jemand/etwas zerbröckelt
Passivo
passivo non possibile
krümeln, kaputtgehen, absplittern, auseinandergehen, zerkrümeln, entzweigehen
(acc.)
Attivo
jemand/etwas zerbröckelt
jemand/etwas zerbröckelt
etwas jemand/etwas zerbröckelt
jemanden/etwas
Passivo statale
- (von
jemandem/etwas ) istzerbröckelt
etwas ist (vonjemandem/etwas )zerbröckelt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )zerbröckelt
Passivo processuale
- (von
jemandem/etwas ) wirdzerbröckelt
etwas wird (vonjemandem/etwas )zerbröckelt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )zerbröckelt
Traduzioni
crumble, break apart, break into pieces, break into small pieces, crumb, crumble away, spall
крошиться, разваливаться, измельчать, измельчить, искрошить, искрошиться, крошить, мельчить, ...
desmenuzar, desintegrarse, desmenuzarse, desmigajar, desmoronar, desmoronarse, despedazarse, fragmentarse, ...
se désagréger, effriter, s'effriter, se briser, se fissurer, se fragmenter, émietter
dağılmak, parçalanmak, çatlamak
desintegrar, desmoronar, desfazer, esfarelar, esmigalhar, quebrar
frantumarsi, sbriciolarsi, sgretolarsi, sbriciolare, sfaldare, sgranare, sminuzzare
se crăpa, se destrăma, sfărâma
darabokra törni, repedezik, törik, törni
kruszyć, kruszeć, pokruszyć, łamać, łamać się
θρυμματίζω, σπάζω, κάνω ψύχουλα, καταρρέω
verbrokkelen, afbrokkelen, verkruimelen
drolit se, rozpadat se, rozdrobovat, rozdrobovatbit, rozdrolovat, rozdrolovatlit
brista, krossa, smula, smula sönder, smulna
smuldre, brække, knuse
崩れる, 割れる, 砕ける
desfer-se, esmicolar-se
hajoaminen, murentua, murtua
knekke, smuldre
hautsitu, hautsitzea, puskatu
pucati, raspadati se, raspasti se, srušiti se
распаѓање, крошене, крушење
drobljenje, razpadanje, razpasti
rozpadnúť sa, roztrhnúť sa
mrvi, pucati, raspasti se
pucati, raspadati se, razbiti, srušiti
кришитися, розпадатися
разпад, разпадане
разбівацца, разваліцца, раздробніцца
hancur, remuk, runtuh
bở vụn, nứt nẻ, vỡ vụn
uvalanmoq, maydalanmoq, parchalanmoq
टूटना, बिखरना, भुरभुराना
崩解, 碎裂
แตกยุ่ย, แตกร้าว, แตกละเอียด, แตกเป็นชิ้นเล็กๆ
부서지다, 무너지다, 부스러지다
ufalanmaq, xırdalanmaq, çatlarmaq
დაბზარვა, დამსხვრევა, იფშვნება
গুঁড়ো হওয়া, চূর্ণ হওয়া, ঝুরঝুরে হওয়া
thërrmohem, copëtohem, plasaritem
चुरमुरणे, चुरा होणे, तुकडे होणे, भेगा पडणे
टुक्रिनु, चिरा पर्नु, भुरभुरिनु
చూరచూర కావడం, చూరచూరవడం, పగుళ్లు పడటం, ముక్కలవడం
drupēt, drupināt, saplaisāt
உதிர்தல், சிதைதல், நொறுங்கு, பிளவு படு
murenema, murustama, pudenema
ճաքել, փշրվել, քայքայվել
parçe-parçe bûn, têkçûn
להתפורר، להתמוטט، להתנפץ
تفتت، تكسير، تكسّر، فتت
تکه تکه شدن، خرد شدن، پاشیدن
بکھرنا، ٹوٹنا، ٹکڑے ٹکڑے ہونا، چٹخنا- ...
Traduzioni
Sinonimi
- z.≡ absplittern ≡ atomisieren ≡ auseinanderbrechen ≡ auseinanderfallen ≡ auseinandergehen ≡ durchbrechen ≡ entzweibrechen ≡ entzweigehen ≡ kaputtgehen ≡ krümeln, ...
Sinonimi
Coniugazione
·zerbröckelt
· hatzerbröckelte
zerbröckelt
Presente
zerbröck(e)⁴l(e)⁵ |
zerbröckelst |
zerbröckelt |
Passato
zerbröckelte |
zerbröckeltest |
zerbröckelte |
·zerbröckelt
· istzerbröckelte
zerbröckelt
Presente
zerbröck(e)⁴l(e)⁵ |
zerbröckelst |
zerbröckelt |
Passato
zerbröckelte |
zerbröckeltest |
zerbröckelte |
Coniugazione