Uso del verbo inglese widerlegen
Uso del verbo tedesco widerlegen (confutare, oppugnare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
C1 ·
verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>
Riepilogo
widerlegen
Oggetti
(acc.)
-
jemand/etwas widerlegt
-
jemand/etwas widerlegt
etwas -
jemand/etwas widerlegt
jemanden -
jemand/etwas widerlegt
jemanden/etwas
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
beweisen, dass die Behauptung falsch ist; falsifizieren, gegenargumentieren, entkräften, als falsch erkennen
acc.
Attivo
jemand/etwas widerlegt
jemand/etwas widerlegt
etwas jemand/etwas widerlegt
jemanden/etwas
Passivo statale
etwas ist (vonjemandem/etwas )widerlegt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )widerlegt
Passivo processuale
etwas wird (vonjemandem/etwas )widerlegt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )widerlegt
(acc.)
Attivo
jemand/etwas widerlegt
jemand/etwas widerlegt
etwas jemand/etwas widerlegt
jemanden jemand/etwas widerlegt
jemanden/etwas
Passivo statale
- (von
jemandem/etwas ) istwiderlegt
etwas ist (vonjemandem/etwas )widerlegt
jemand ist (vonjemandem/etwas )widerlegt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )widerlegt
Passivo processuale
- (von
jemandem/etwas ) wirdwiderlegt
etwas wird (vonjemandem/etwas )widerlegt
jemand wird (vonjemandem/etwas )widerlegt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )widerlegt
Traduzioni
disprove, refute, debunk, falsify, belie, confound, confute, discount, ...
опровергать, опровергнуть, отражать, отразить
refutar, rebatir, contradecir, desmentir, desvirtuar
réfuter, confondre, contredire, démentir, démolir
çürütmek, yanlışlığını kanıtlamak
refutar, contestar, contradizer, impugnar
confutare, oppugnare, controargomentare, controbattere, ribattere, smentire
contrazice, demonstra
megcáfol, rácáfol
obalić, obalać, zaprzeczyć
αναιρώ, αντικρούω, διαψεύδω
weerleggen
vyvrátit, vyvracet, vyvracetvrátit
motbevisa, bevisa fel, vederlägga
modbevise, afkræfte, gendrive, imødegå
反証する, 論駁する
desmentir, refutar
kumota, osoittaa vääräksi
gjendrive, motbevise
ezeztatu, ukatu
dokazati da je tvrdnja pogrešna, opovrgnuti
опроверга
ovrditi
vyvrátiť
dokazati da je tvrdnja pogrešna, opovrgnuti
dokazati netočnost, opovrgnuti
спростувати
опровергавам
адказваць, доказваць
membantah
phản bác
rad etmoq
खण्डन करना
反驳
หักล้าง
반박하다
təkzib etmek
გაბათილება
প্রত্যাখ্যান করা
kundërshtoj
खण्डन करणे
खण्डन गर्नु
విరోధించు
atspēkot
நிராகரிக்க
kummutama
հերքել
inkar kirin
להפריך
دحض، فند، نقض
رد کردن، نادرست نشان دادن
غلط ثابت کرنا- ...
Traduzioni
Sinonimi
Coniugazione
·widerlegt
· hatwiderlegte
widerlegt
Presente
widerleg(e)⁵ |
widerlegst |
widerlegt |
Passato
widerlegte |
widerlegtest |
widerlegte |
Coniugazione