Uso del verbo inglese weißen
Uso del verbo tedesco weißen (imbiancare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
C2 ·
verbo · haben · regolare · <anche: transitivo · passivo>
Riepilogo
weißen
Oggetti
(acc.)
-
jemand/etwas weißt
-
jemand/etwas weißt
etwas
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
mit weißer Farbe färben (anstreichen, tünchen)
acc.
Attivo
jemand/etwas weißt
jemand/etwas weißt
etwas
Passivo processuale
etwas wird (vonjemandem/etwas )geweißt
Passivo statale
etwas ist (vonjemandem/etwas )geweißt
bleichen, mit Kalk bestreichen, ausbleichen, kalken
(acc.)
Attivo
jemand/etwas weißt
jemand/etwas weißt
etwas
Passivo processuale
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeweißt
etwas wird (vonjemandem/etwas )geweißt
Passivo statale
- (von
jemandem/etwas ) istgeweißt
etwas ist (vonjemandem/etwas )geweißt
Traduzioni
chalk, know, paint, whiten, whitewash
blanquear, pintar de blanco, saber, encalar
blanchir, azurer, badigeonner, peindre en blanc
badanalamak, beyaz boya ile boyamak, beyazlamak
branquear
imbiancare
picta, vopsi, albire
fehérre fest
bielić, białkować, malować na biało, wybiałkować
ασπρίζω, βαφω
wit, witten
bílit, bílý, nabílit
måla
hvide, hvidte
塗る, 白くする
blanquejar, pintar de blanc
maalata valkoiseksi, valkaista
beise hvitt, male hvitt
zuri margotu, zuri pintatu, zuritu
beliti, ofarbati
белити
beliti
bieliť, natierať
bijeliti, farbati bijelo
bijeliti, bojati bijelom
білити, знати, знати щось, фарбувати в білий
белосвам, боядисвам
беліць
mewarnai putih
phết vôi
oq bo'yash
सफेद रंग से रंगना
粉刷
ฉาบปูนขาว
백칠하다
ağ rənglə boyamaq
თეთრი საღებავით შეღებვა
চুনে রং করা
bardhizoj
पांढरे रंगाने रंगवणे
चून लगाउनु
తెలుపు రంగు చేయడం
balināt
வெள்ளை பூசுதல்
valgendama
սպիտակել
spî kirin
לצבוע בלבן
تبييض، طلاء أبيض، يعرف
رنگ سفید زدن، سفید کردن
رنگنا، سفید کرنا- ...
Traduzioni