Uso del verbo inglese weilen

Uso del verbo tedesco weilen (soggiornare, dimorare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

C2 · verbo · haben · regolare · intransitivo

weilen

Nessun uso ancora definito.


Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · intransitivo

sich an einem Ort aufhalten, an einem Ort bleiben; bleiben, verweilen, verharren, zu finden sein, sich aufhalten

Attivo

  • jemand/etwas weilt
z. verbo · haben · regolare

Attivo

  • jemand/etwas weilt
  • jemand/etwas weilt irgendwo

Traduzioni

Inglese linger, reside, stay, tarry, abide, because, sojourn
Russo находиться, оставаться
Spagnolo permanecer, estar, hallarse, quedarse
Francese demeurer, rester, séjourner
Turco bir yerde durmak, kalmak
Portoghese demorar, ficar, permanecer
Italiano soggiornare, dimorare, restare, rimanere, stare, trattenersi
Rumeno sta, rămâne
Ungherese tartózkodik, időzik, marad
Polacco przebywać, pozostawać
Greco διαμένω, διαμονή, παραμονή
Olandese blijven, verblijven
Ceco dlít, pobývat, prodlít, zdržovat se
Svedese stanna, upphålla sig
Danese blive, dvæle, opholde, opholde sig
Giapponese 滞在する, 留まる
Catalano quedar-se, romandre
Finlandese oleskella, viipyä
Norvegese bli, oppholde seg
Basco egon, gelditu
Serbo boraviti, ostati
Macedone остана, престојува
Sloveno biti, ostati
Slovacco zostať, pobývať
Bosniaco boraviti, ostati
Croato boraviti, ostati
Ucraino знаходитись, перебувати, залишитися
Bulgaro остановка, престой
Bielorusso заставацца, знаходзіцца
Indonesiano tinggal
Vietnamita ở lại
Uzbeco turmoq
Hindi ठहरना
Cinese 停留
Thailandese อยู่
Coreano 머무르다
Azerbaigiano qalmaq
Georgiano დარჩენა
Bengalese থাকা
Albanese qëndroj
Marathi थांबणे
Nepalese रह्नु
Telugu నివసించు
Lettone palikt
Tamil நிற்கவும்
Estone püsima
Armeno մնալ
Curdo bimîn
Ebraicoמגורים، שהות
Araboالإقامة، البقاء
Persianoاقامت، ماندن
Urduرہنا، ٹھہرنا
...

Traduzioni

Sinonimi

Coniugazione

weilt · weilte · hat geweilt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weilen

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124724