Uso del verbo inglese wallfahren

Uso del verbo tedesco wallfahren (andare in pellegrinaggio, fare pellegrinaggio): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

C2 · verbo · sein · regolare · intransitivo · inseparabile

wallfahren

Nessun uso ancora definito.


Riepilogo
a. verbo · sein · regolare · intransitivo · inseparabile

[Religion] eine Wallfahrt machen; pilgern; pilgern, wallfahrten, wallen, ein Wallfahrt machen

Attivo

  • jemand/etwas wallfahrt
z. verbo · sein · regolare · inseparabile

Traduzioni

Inglese pilgrimage, make a pilgrimage, pilgrim
Russo паломничать, паломничество
Spagnolo peregrinar, ir en peregrinación, peregrinación
Francese aller en pèlerinage, faire un pélerinage, pèlerinage, pèleriner
Turco hac, hac yapmak, ziyaret etmek
Portoghese peregrinar, fazer peregrinação, peregrinação
Italiano andare in pellegrinaggio, fare pellegrinaggio, fare un pellegrinaggio, pellegrinaggio, pellegrinare
Rumeno pelerinaj
Ungherese zarándoklat, zarándokol
Polacco pielgrzymować, pielgrzymka
Greco προσκύνημα
Olandese bedevaart, een pelgrimstocht maken, pelgrimeren
Ceco poutník, pouť
Svedese pilgrimsfärd, vallfärda
Danese pilgrimsrejse, valfarte
Giapponese 巡礼
Catalano pelerinatge, peregrinatge
Finlandese pyhiinvaellus
Norvegese pilegrimsreise
Basco erromeria
Serbo hodočastiti, hodočašće
Macedone паломништво
Sloveno romanje
Slovacco púť
Bosniaco hodočašće
Croato hodočastiti, hodočašće
Ucraino паломник, паломництво
Bulgaro поклонение, поклонничество
Bielorusso паломніцтва, пілігрымка
Indonesiano berziarah, melakukan ziarah
Vietnamita hành hương
Uzbeco ziyorat qilmoq, ziyoratga borish
Hindi तीर्थयात्रा करना, तीर्थाटन करना
Cinese 朝圣, 朝拜
Thailandese แสวงบุญ, ไปแสวงบุญ
Coreano 성지순례하다, 순례하다
Azerbaigiano ziyarət etmək
Georgiano პილიგრიმობა, სიწმინდეებზე წასვლა
Bengalese তীর্থযাত্রা করা, তীর্থে যাওয়া
Albanese bëj pelegrinazh, shkoj në pelegrinazh, të bëj pelegrinazh
Marathi तीर्थ करणे, तीर्थयात्रा करणे
Nepalese तीर्थ जानु, तीर्थयात्रा गर्नु
Telugu తీర్థయాత్ర చేయడం, తీర్థయాత్రకు వెళ్లడం
Lettone doties svētceļojumā, veikt svētceļojumu
Tamil தீர்த்தயாத்திரை செய்ய, புனித யாத்திரை செய்வது, யாத்திரை செய்வது
Estone palverännakule minema, palverännata, pühapaigale minna
Armeno հոգևոր ճանապարհորդություն կատարել, պիլիգրիմ անել
Curdo ziyaret kirin
Ebraicoלעלות לרגל، עלייה לרגל
Araboالحج، الزيارة، حج
Persianoزیارت
Urduحج کرنا، زیارت، زیارت کرنا
...

Traduzioni

Sinonimi

Coniugazione

wallfahrt · wallfahrte · ist gewallfahrt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 175074

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wallfahren