Uso del verbo inglese voranstürmen

Uso del verbo tedesco voranstürmen (avanzare, spingere in avanti): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

verbo · sein · regolare · separabile

voran·stürmen

Nessun uso ancora definito.


Riepilogo
verbo · sein · regolare · separabile

schnell nach vorne drängen

Attivo

  • jemand/etwas stürmt voran

Traduzioni

Inglese rush forward, storm ahead
Russo врываться, наступать
Spagnolo avanzar, precipitarse
Francese avancer rapidement, se précipiter
Turco hücum etmek, ilerlemek
Portoghese avançar, precipitar-se
Italiano avanzare, spingere in avanti
Rumeno avansa, înainta
Ungherese előre tör
Polacco napierać, pędzić do przodu
Greco εφόρμηση, ορμητικότητα
Olandese vooruitdringen, vooruitstormen
Ceco vpřed
Svedese storma fram, tränga fram
Danese storme fremad
Giapponese 前進する, 突進する
Catalano avançar ràpidament
Finlandese hyökätä eteenpäin, rynnätä eteenpäin
Norvegese storme fremover, trenge seg frem
Basco aurretik aurrera egin
Serbo napadati, napredovati
Macedone брзо напред, напредување
Sloveno napasti, napredovati
Slovacco rýchlo sa predrať, vrhnúť sa dopredu
Bosniaco napadati, napredovati
Croato napredovati, provaliti
Ucraino поспішати вперед, швидко наступати
Bulgaro напред
Bielorusso наступаць, прамяніць
Indonesiano melaju ke depan
Vietnamita lao lên phía trước
Uzbeco oldinga tashlanmoq
Hindi आगे धावा बोलना
Cinese 往前冲
Thailandese พุ่งไปข้างหน้า
Coreano 앞으로 돌진하다
Azerbaigiano irəli atılmaq
Georgiano წინსვლაში სვლა
Bengalese আগে ছুটে যাওয়া
Albanese avancohem përpara
Marathi पुढे धावणे
Nepalese अगाडि दौडनु
Telugu ముందుకు పరుగెత్తడం
Lettone virzīties uz priekšu
Tamil முன்னேறி ஓடு
Estone edasi tormama
Armeno առջև վազել
Curdo pêşve birin
Ebraicoלִדְחֹף קדימה
Araboاندفاع للأمام
Persianoپیشروی سریع
Urduآگے بڑھنا، تیزی سے آگے بڑھنا
...

Traduzioni

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Coniugazione

stürmt voran · stürmte voran · ist vorangestürmt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale