Uso del verbo inglese verstetigen

Uso del verbo tedesco verstetigen (rendere continuo, rendere costante): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: riflessivo · passivo>

verstetigen

Oggetti

acc., (sich+A)

jemand/etwas verstetigt
jemand/etwas verstetigt etwas
jemand/etwas verstetigt sich

Passivo

passivo possibile

Riepilogo

Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

a. verbo · haben · regolare · inseparabile · <anche: riflessivo>

häufiger stattfinden, zur Gewohnheit werden lassen

(sich+A)

Attivo

jemand/etwas verstetigt
jemand/etwas verstetigt sich

Passivo

passivo non possibile

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

z. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: riflessivo · passivo>

stetig werden; beständig machen, perpetuieren, konservieren, verfestigen, zementieren

acc., (sich)

Attivo

jemand/etwas verstetigt
jemand/etwas verstetigt etwas
jemand/etwas verstetigt sich

Passivo processuale

etwas wird (von jemandem/etwas) verstetigt

Passivo statale

etwas ist (von jemandem/etwas) verstetigt

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

Traduzioni

make permanent, make stable, perpetuate, stabilize, establish, make habitual

устойчивый, привычный

solidificarse, estabilizar, habitualizar

pérenniser, habitualiser, régulariser

alışkanlık haline getirmek, süreklilik kazanmak

estabelecer, tornar habitual

rendere continuo, rendere costante, festigen, stabilizzare

deveni obișnuință, face obicei

rendszeressé tenni, szokássá tenni

upowszechniać, utrwalać

καθιέρωση, καθιερώνομαι

vaststellen, verankeren

ustálit, zafixovat

etablera, fästa, vanor

gøre almindelig, gøre til vane

定期的に行う, 習慣化する

establir com a costum, fer habitual

tavaksi, vakiinnuttaa

gjøre vanlig, vanliggjøre

ohiko bihurtu, ohiko egin

postati navika, učiniti uobičajenim

зачестување, навика

postati navada, ustaliti

stávať sa zvykom, zvyknúť

postati uobičajen, učiniti uobičajenim

закріпити, зробити звичкою

постоянство, утвърдяване

зрабіць звычкай, усталёўваць

להפוך להרגל

اعتياد، تكرار

تکرار کردن، عادت دادن

باقاعدہ بنانا، عادت بنانا

Traduzioni

Sinonimi

z.≡ bewahren ≡ festklopfen ≡ konservieren ≡ perpetuieren ≡ stabilisieren ≡ verfestigen ≡ zementieren

Sinonimi

Coniugazione

verstetigt · verstetigte · hat verstetigt

Presente

verstetige

verstetigst

verstetigt

Passato

verstetigte

verstetigtest

verstetigte

Coniugazione