Uso del verbo inglese vermatschen

Uso del verbo tedesco vermatschen (ridurre in poltiglia, schiacciare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

verbo · haben · regolare · inseparabile

vermatschen

Nessun uso ancora definito.


Riepilogo
verbo · haben · regolare · inseparabile

zu Brei zerdrücken oder matschig machen

Attivo

  • jemand/etwas vermatscht

Traduzioni

Inglese mash, pulp, squash
Russo помять, размять
Spagnolo hacer puré, moler
Francese mouiller, réduire en purée
Turco matsak yapmak, püre haline getirmek
Portoghese amassar, esmagar
Italiano ridurre in poltiglia, schiacciare
Rumeno mărunțiți, zdrobiți
Ungherese márványosít, pépesít
Polacco zgnieść, zmiażdżyć
Greco πολτοποιώ, συνθλίβω
Olandese matsen, verpulveren
Ceco matsčit, rozmačkat
Svedese krossa, mosa
Danese mos
Giapponese マッシュする, 潰す
Catalano mullar, xafar
Finlandese matskuttaa, murskata
Norvegese knuse, mos
Basco matsatu, pururatu
Serbo matsati, zgnječiti
Macedone згмечување, мокрење
Sloveno zmešati, zmleti
Slovacco rozmačkať, rozpučiť
Bosniaco miješati, zgnječiti
Croato miješati, zgnječiti
Ucraino перетворити на кашу, розм'якшити
Bulgaro размачвам, смачквам
Bielorusso размякчыць, размяць
Indonesiano melumatkan, menghaluskan
Vietnamita nghiền nhuyễn, nghiền nát
Uzbeco ezmoq
Hindi कुचलना, मसलना
Cinese 捣成泥, 捣烂
Thailandese บด, ยี
Coreano 으깨다
Azerbaigiano püre etmək, əzmək
Georgiano გაჭყლეტა
Bengalese চটকানো, ম্যাশ করা
Albanese bëj pure, shtyp
Marathi कुस्करणे, चिरडणे
Nepalese कुच्याउनु, पिस्नु
Telugu నూరడం, ముద్ద చేయు
Lettone samīcīt
Tamil மசித்தல்
Estone püreestama
Armeno ճզմել, պյուրեացնել
Curdo pûre kirin, şil kirin
Ebraicoלמעוך، לרסק
Araboعجن، هرس
Persianoمچاله کردن، پوره کردن
Urduپیسنا، گودا بنانا
...

Traduzioni

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Coniugazione

vermatscht · vermatschte · hat vermatscht

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale