Uso del verbo inglese verbreitern

Uso del verbo tedesco verbreitern (allargare, allargarsi): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

C2 · verbo · haben · regolare · inseparabile · <anche: transitivo · riflessivo · passivo>

verbreitern

Oggetti

(sich+A, acc.)

  • jemand/etwas verbreitert
  • jemand/etwas verbreitert etwas
  • jemand/etwas verbreitert jemanden/etwas
  • jemand/etwas verbreitert sich

Passivo

passivo possibile


Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

etwas breiter machen; ausweiten, erweitern

acc.

Attivo

  • jemand/etwas verbreitert
  • jemand/etwas verbreitert etwas

Passivo statale

  • etwas ist (von jemandem/etwas) verbreitert

Passivo processuale

  • etwas wird (von jemandem/etwas) verbreitert
b. verbo · haben · regolare · inseparabile · riflessivo

breiter werden

sich+A

Attivo

  • jemand/etwas verbreitert
  • jemand/etwas verbreitert sich

Passivo

passivo non possibile

z. verbo · haben · regolare · inseparabile · <anche: transitivo · riflessivo · passivo>

breiter machen; (sich) diversifizieren, (sich) ausweiten

(sich+A, acc.)

Attivo

  • jemand/etwas verbreitert
  • jemand/etwas verbreitert etwas
  • jemand/etwas verbreitert jemanden/etwas
  • jemand/etwas verbreitert sich

Passivo statale

  • etwas ist (von jemandem/etwas) verbreitert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verbreitert

Passivo processuale

  • etwas wird (von jemandem/etwas) verbreitert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verbreitert

Traduzioni

Inglese broaden, widen, expand, get wider, widen out
Russo расширять, увеличивать
Spagnolo ampliar, ensanchar, ampliarse, ensancharse
Francese élargir, agrandir, s'élargir, s’élargir
Turco genişletmek, yaymak
Portoghese alargar, ampliar, alargar rua, alargar-se
Italiano allargare, allargarsi, ampliare
Rumeno lărgi
Ungherese szélesíteni, kiszélesít
Polacco poszerzać, poszerzać się, poszerzyć, rozszerzać, rozszerzać się, rozszerzyć, rozszerzyć się
Greco διευρύνω, διευρίνομαι, φαρδαίνω
Olandese verbreden, breder maken, breder worden, verbreiden, zich verbreden
Ceco rozšířit, rozšiřovat, rozšiřovatšířit, zvětšit
Svedese bredda, utvidga, göra bredare
Danese udvide, forstørre, gøre bredere
Giapponese 広げる, 拡大する, 拡張する
Catalano eixamplar, ampliar, eixamplar-se
Finlandese laajentaa, levittää, leventää, levetä
Norvegese utvide, brede
Basco zabaldu
Serbo proširiti, širiti
Macedone ширење, зголемување
Sloveno širiti
Slovacco rozšíriť, zväčšiť
Bosniaco proširiti, širiti
Croato proširiti, širiti
Ucraino розширити, розширювати
Bulgaro разширявам, увеличавам ширината
Bielorusso расширыць, размясціць
Ebraicoלהרחיב، להתרחב
Araboعرض، توسيع، وسع
Persianoگسترش دادن، عرض کردن، عریض کردن
Urduوسیع کرنا، پھیلانا

Traduzioni

Sinonimi

Coniugazione

verbreitert · verbreiterte · hat verbreitert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁴ uso raro ⁵ solo nell'uso colloquiale

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verbreitern

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 711053, 711053