Uso del verbo inglese verbeulen
Uso del verbo tedesco verbeulen (ammaccare, acciaccare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
C2 ·
verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: riflessivo · passivo>
Riepilogo
verbeulen
Oggetti
(sich+A, acc.)
-
jemand/etwas verbeult
-
jemand/etwas verbeult
etwas -
jemand/etwas verbeult
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichverbeult
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
eine meist metallische Oberfläche durch Vertiefungen beschädigen; einbeulen, zerkratzen, eindellen, beschädigen, zerbeulen
acc.
Attivo
jemand/etwas verbeult
jemand/etwas verbeult
jemanden/etwas
Passivo statale
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verbeult
Passivo processuale
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verbeult
(sich+A, acc.)
Attivo
jemand/etwas verbeult
jemand/etwas verbeult
etwas jemand/etwas
sichverbeult
Passivo statale
- (von
jemandem/etwas ) istverbeult
etwas ist (vonjemandem/etwas )verbeult
Passivo processuale
- (von
jemandem/etwas ) wirdverbeult
etwas wird (vonjemandem/etwas )verbeult
Traduzioni
dent, batter, buckle, deform, dents
вмятие, вмятина, гнуть, мять, погнуть, помять
abollar, deformar
bosseler, cabosser
deforme etmek, yamultmak, çökmek
amassar, amolgar, deformar
ammaccare, acciaccare, ammaccarsi, denting
dâlci
behorpad, behorpaszt, domborít
wgniatać, wgniecenie, wgnieść, wypchać, wypychać
βαθουλώνω, βουλώ, στραβώνω, τσακίζω
deuken, blutsen, dellen
dents, dělat boule, udělat boule
buckla, buckla till, dents
bulke, slå buler i
へこみをつける, 凹ませる
abonyegar, danyar, deformar, fer bonys
kolhia, kuoppaantua, pohjaantua
bulke
markatu, txikitu
oštetiti, udubiti
дупчење
vdolbina
dôlky
oštetiti, udubiti
izbiti, udubiti
вм'ятина
вдлъбнатини, дупчици
вмятынка
membuat cekung
lõm
botiq tushirmoq
डेंट लगाना
弄凹
บุบ
찌그러뜨리다
batıq salmaq, əymək
ჩაზნექვა
ডেন্ট করা
përkul
डेंट करणे
डेन्ट लगाउन
డెంట్ చేయడం
iebuktēt, ieliekt
டென்ட் செய்யுதல்
mõlgistama
փոսացնել
fêşandin
שקעים
تجويف
فرورفتگی
دھندلا کرنا، گڑھا کرنا- ...
Traduzioni
Sinonimi
- a.≡ beschmieren ≡ beschädigen ≡ einbeulen ≡ eindellen ≡ lädieren ≡ ramponieren ≡ verkratzen ≡ zerbeulen ≡ zerkratzen ≡ zerritzen
Sinonimi
Coniugazione
·verbeult
· hatverbeulte
verbeult
Presente
verbeul(e)⁵ |
verbeulst |
verbeult |
Passato
verbeulte |
verbeultest |
verbeulte |
Coniugazione