Uso del verbo inglese verabreichen
Uso del verbo tedesco verabreichen (dare, somministrare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
C1 ·
verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>
Riepilogo
verabreichen
Oggetti
(dat., acc.)
-
jemand/etwas verabreicht
-
jemand/etwas verabreicht
etwas -
jemand/etwas verabreicht
jemandem -
jemand/etwas verabreicht
jemandem etwas -
jemand/etwas verabreicht
jemanden/etwas
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
[Medizin] jemandem etwas (eine Substanz) geben, damit dieser es einnimmt (wissentlich oder versehentlich); geben; applizieren, darreichen
acc.
Attivo
jemand/etwas verabreicht
jemand/etwas verabreicht
etwas jemand/etwas verabreicht
jemanden/etwas
Passivo statale
etwas ist (vonjemandem/etwas )verabreicht
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verabreicht
Passivo processuale
etwas wird (vonjemandem/etwas )verabreicht
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verabreicht
(dat., acc.)
Attivo
jemand/etwas verabreicht
jemand/etwas verabreicht
etwas jemand/etwas verabreicht
jemandem jemand/etwas verabreicht
jemandem etwas
Passivo statale
- (von
jemandem/etwas ) istverabreicht
etwas ist (vonjemandem/etwas )verabreicht
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )verabreicht
jemandem ist (vonjemandem/etwas )verabreicht
Passivo processuale
- (von
jemandem/etwas ) wirdverabreicht
etwas wird (vonjemandem/etwas )verabreicht
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )verabreicht
jemandem wird (vonjemandem/etwas )verabreicht
Traduzioni
give, administer, administer to, apply, deliver, dispense
давать, вводить, выдавать, отпускать, выдать, дать, отпустить
administrar, dar, propinar, suministrar
administrer, donner, donner à, envoyer à
uygulamak, vermek
administrar, dar, aplicar, ministrar, ministrar a
dare, somministrare, amministrare, somministrare a
administra, da, oferta
bead, adagol, adni, kiosztani
podawać, zaaplikować, aplikować, dawać, podać
παρέχω, χορηγώ, δίνω
toedienen, toediening, geven, verstrekken
dávat, podávat, podávatdat
ge, administrera, tilldela, utdela
give, administrere, uddele
与える, 投与する
subministrar, administrar
jakaa, antaa
gi, administrere
banatu, eman, ematea
aplikovati, davati, pružiti
администрирање, давање
dajanje, dati
dávať, podávať
aplicirati, davati, pružiti
dati, davanje, davati
вводити, давати, дозувати
даване, дават, прилагане, раздаване
даваць, раздаваць, уводзіць
memberi obat, memberikan obat
cho thuốc uống, phát thuốc
dori berish
दवा देना
给药
ให้ยา
투여하다
dərman vermək
მედიკამენტის მიცემა
ওষুধ দেওয়া
jap ilaç, jap ilaçe
औषध देणे
औषध दिनु, औषधि दिनु
మందులు ఇవ్వడం
administrēt, dot zāles
மருந்து அளிக்கவும், மருந்து வழங்குதல்
manustada, manustama
դեղ տալ
derman dan, derman danîn
לתת، להעניק
تقديم، إعطاء
دادن، تجویز کردن، تحویل دادن
دینا، فراہم کرنا- ...
Traduzioni
Sinonimi
Coniugazione
·verabreicht
· hatverabreichte
verabreicht
Presente
verabreich(e)⁵ |
verabreichst |
verabreicht |
Passato
verabreichte |
verabreichtest |
verabreichte |
Coniugazione