Uso del verbo inglese umsäbeln
Uso del verbo tedesco umsäbeln (colpire, abbattere): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
jemanden durch einen Tritt zwischen die Beine zu Boden bringen; im Fußball einen Spieler per grobem Foul, durch das Wegziehen der Beine, per Grätsche zu Fall bringen; umgrätschen
Attivo
jemand/etwas säbelt
um
mit einer Hieb- und Stichwaffe (Säbel) niederschlagen oder töten; metzeln, niedersäbeln
Attivo
jemand/etwas säbelt
um
Traduzioni
bring down, cut down, kick down, slay, tackle
подсечь, сбить, сбить с ног, срубить, убить
decapitar, derribar, matar, tackle, tumbar
abattre, coup de pied, faucher, tacler, tuer
düşürmek, foul yapmak, kılıçla vurmak, kılıçla öldürmek, sakatlamak
decapitar, derrubar, faltar, golpear, matar
colpire, abbattere, decapitare, falciare, stendere
tăia, doborî pe cineva, fauci, omorî
leszorítani, leszúrni, lábba rúgás, megölni, takarítani
powalić, przewrócić, sfałdować, zabić, zatrzymać
ανατροπή, κλωτσιά, σφαγιάζω, χτυπώ, χτύπημα
doden, neerhakken, onderuit halen, onderuit schoppen, tackelen
foulovat, kopnout, seknout, srazit, zabít
fälla, hugga, knäböja, skära, tackla
dræbe, fælde, hugge ned, sparke ned, tackle
スライディング, タックル, 切り倒す, 斬る, 足を蹴る
fer caure, colpejar, decapitar, matar, tallar
kaataa, miekalla iskeä, miekalla tappaa, potkaista, töniä
felle, hugge ned, spark, stikke ned
bultzada, hanka, sabelarekin hiltzea
oboriti, sabrati, srušiti, ubiti, udarciti između nogu
убиство со сабја, удар со нога
obrezati, podreti, srušiti, ubiti
foulovať, sabiť, zabiť, zraziť
oboriti, sasjeći, srušiti, srušiti nogom, ubiti
oboriti, sasjeći, srušiti, ubiti
вбити, збити, зрубати, підсікати
сабя, събарям, събаряне, фал
забіць, збіць, зваліць, падбіць, параніць
membunuh dengan sabel, menekel, menendang selangkangan hingga jatuh, menjegal
giết bằng sabre, xoạc ngã, đá vào háng quật ngã, đốn ngã
chalib yiqitmoq, oyoq orasiga tepib yiqitmoq, oyoqdan yiqitmoq, sabla bilan o'ldirmoq
गुप्तांग पर लात मारकर गिराना, टैकल कर गिराना, तलवार से मार डालना, फाउल करके गिराना
用佩剑杀死, 踢裆击倒, 铲倒, 铲翻
ฆ่าด้วยเซเบอร์, เตะหว่างขาให้ล้ม, เสียบสกัดล้ม
사브르로 처치하다, 사타구니를 차서 쓰러뜨리다, 태클로 넘어뜨리다
ayaqdan salmaq, ayaqların arasına təpik vurub yıxmaq, sabla ilə öldürmək
გაჩეხა, საბლით მოკვლა, ფეხებს შორის ლათით დამხობა
কুঁচকিতে লাথি মেরে ফেলে দেওয়া, ট্যাকল করে ফেলে দেওয়া, তলোয়ার দিয়ে হত্যা করা, ফাউল করে ফেলে দেওয়া
rrëzoj me faull, rrëzoj me shqelm në ndërkëmbë, vras me sabël
गुप्तांगावर लाथ मारून पाडणे, टॅकल करून पाडणे, तलवारने ठार मारणे, फाउल करून पाडणे
खुट्टाबीच लात हानेर लडाउनु, ट्याकल गरेर लडाउनु, तलवारले हत्या गर्नु
కాళ్ల మధ్య తన్ని కూల్చడం, టాకిల్ చేసి పడేయడం, ఫౌల్ చేసి పడేయడం, సాబర్తో చంపడం
ar spērienu pa cirkšņiem nogāzt, nogalināt ar sabeli, nogāzt ar rupju pārkāpumu
டாக்கிள் செய்து வீழ்த்துதல், வாளால் கொலை செய்யுதல், விரைப்பகுதியில் கால் அடித்து கவிழ்த்தல்
jalalöögiga kubemesse maha paiskama, maha niitma, säbeliga maha lööma
աճուկին ոտնահարվածով գցել, ոտքից գցել, սաբլայով սպանել
bi laqek li navbera qîçan daxistin, li erdê xistin, sabêl bi kuştin
להכות، להכות בין הרגליים، להפיל، לחתוך، לעקוף
إسقاط، إسقاط لاعب، ضرب بالسيف، قتل بالسيف
زیر پا انداختن، سرنگون کردن، ضربه زدن، کشتن
تلوار سے مارنا، لکڑیاں کاٹنا، نابود کرنا، پہنچانا، کھینچنا، گرتے ہوئے- ...
Traduzioni
Sinonimi
Coniugazione
säbelt
um·
säbelte
um· hat
umgesäbelt
Presente
säb(e)⁴l(e)⁵ | um |
säbelst | um |
säbelt | um |
Passato
säbelte | um |
säbeltest | um |
säbelte | um |
Coniugazione