Uso del verbo inglese umblasen

Uso del verbo tedesco umblasen (abbattere, buttare giù): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

verbo · haben · irregolare · transitivo · <anche: separabile · inseparabile · passivo>

um·blasen, umblasen

Oggetti

acc.

jemand/etwas bläst um
jemand/etwas umbläst
jemand/etwas bläst etwas um
jemand/etwas bläst jemanden um
jemand/etwas bläst jemanden/etwas um
jemand/etwas umbläst etwas
jemand/etwas umbläst jemanden

Passivo

passivo possibile

Riepilogo

Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

1a. verbo · haben · irregolare · separabile

durch eine Luftbewegung zum Umfallen bringen

Attivo

jemand/etwas bläst um

Passivo

passivo non possibile

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

1b. verbo · haben · irregolare · separabile

durch einen Schuss zum Umfallen bringen

Attivo

jemand/etwas bläst um

Passivo

passivo non possibile

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

2. verbo · haben · irregolare · inseparabile

um etwas oder eine Person herum die Luft bewegen

Attivo

jemand/etwas umbläst

Passivo

passivo non possibile

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

3. verbo · haben · irregolare · transitivo · <anche: separabile · inseparabile · passivo>

acc.

Attivo

jemand/etwas bläst etwas um
jemand/etwas bläst jemanden um
jemand/etwas bläst jemanden/etwas um
jemand/etwas bläst um
jemand/etwas umbläst
jemand/etwas umbläst etwas
jemand/etwas umbläst jemanden

Passivo processuale

etwas wird (von jemandem/etwas) umblasen
etwas wird (von jemandem/etwas) umgeblasen
jemand wird (von jemandem/etwas) umblasen
jemand wird (von jemandem/etwas) umgeblasen
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umgeblasen

Passivo statale

etwas ist (von jemandem/etwas) umblasen
etwas ist (von jemandem/etwas) umgeblasen
jemand ist (von jemandem/etwas) umblasen
jemand ist (von jemandem/etwas) umgeblasen
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umgeblasen

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

Traduzioni

blow around, blow down, blow over, bring down, knock down, knock over

сдувать, обдувать, сбить, сдуть

derribar, tumbar, soplar

souffler, abattre, renverser, souffler autour, umblasen

devirmek, üflemek, üfleme

derrubar, fazer cair, soprar

abbattere, buttare giù, soffiare intorno a, colpire, soffiare, soffiare intorno, spingere

răsturna, aer, doborî, vânt

feldönt, fújni, ledönt

zdmuchnąć, dmuchać, zestrzelić

φυσώ, ανατροπή, πυροβολώ, ρίχνω

omblazen, omverblazen

převrátit, obklopit, obkroužit, srazit

blåsa omkull, blåsa runt, skjuta ner

blæse omkuld, blæse rundt, skud

倒す, 吹き飛ばす, 吹く, 風を送る

bufar, derrotar, tumbar

kaataa, puhaltaa

blåse omkull, blåse rundt, felle

haizea, haizez erortzea, jaurtitu

oboriti, oboriti vetrom, puhati oko

дува, дување, обесчестување

pihati okoli, prevrniti, zrušiti

fúkať, zastreliť

puhati, okretati, srušiti

srušiti, oboriti, puhanje

здути, збити, обдувати

духам, обдухвам, свалям, събарям

абдуваць, збіць, здуць

לְהַפְלִיט، להפיל ברוח، לנשוב

إسقاط، إسقاط بواسطة الهواء، تهوية

بادی، سقوط، وزش

اڑانا، گھمانا، گھیر کر گرانا، گھیرنا، ہوا پھیرنا

Traduzioni

Sinonimi

Coniugazione

bläst um · blies um (bliese um) · hat umgeblasen

Presente

blas(e)⁵	um
bläst	um
bläst	um

Passato

blies	um
blies(es)⁵t	um
blies	um

umbläst · umblies (umbliese) · hat umblasen

Presente

umblas(e)⁵

umbläst

Passato

umblies

umblies(es)⁵t

umblies

Coniugazione