Uso del verbo inglese übersenden
Uso del verbo tedesco übersenden (inviare, spedire): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
verbo · haben · irregolare · transitivo · inseparabile · <anche: regolare · passivo>
Riepilogo
übersenden
Oggetti
(acc., dat.)
-
jemand/etwas übersendet
-
jemand/etwas übersendet
etwas -
jemand/etwas übersendet
jemandem etwas -
jemand/etwas übersendet
jemanden -
jemand/etwas übersendet
jemanden/etwas
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
per Post schicken; einschicken, aufgeben, senden, abschicken, zusenden
acc.
Attivo
jemand/etwas übersendet
jemand/etwas übersendet
jemanden/etwas
Passivo processuale
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )übersandt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )übersendet
Passivo statale
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )übersandt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )übersendet
(acc., dat.)
Attivo
jemand/etwas übersendet
jemand/etwas übersendet
etwas jemand/etwas übersendet
jemandem etwas jemand/etwas übersendet
jemanden
Passivo processuale
- (von
jemandem/etwas ) wirdübersandt
- (von
jemandem/etwas ) wirdübersendet
etwas wird (vonjemandem/etwas )übersandt
etwas wird (vonjemandem/etwas )übersendet
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )übersandt
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )übersendet
jemand wird (vonjemandem/etwas )übersandt
jemand wird (vonjemandem/etwas )übersendet
Passivo statale
- (von
jemandem/etwas ) istübersandt
- (von
jemandem/etwas ) istübersendet
etwas ist (vonjemandem/etwas )übersandt
etwas ist (vonjemandem/etwas )übersendet
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )übersandt
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )übersendet
jemand ist (vonjemandem/etwas )übersandt
jemand ist (vonjemandem/etwas )übersendet
Traduzioni
send, consign, convey, dispatch, forward, remit, transmit
отправить, послать, препроводить, препровождать
enviar, mandar
envoyer, envoyer à, expédier, transmettre
göndermek
remeter, enviar
inviare, spedire, inviare a, spedire a
expedia, trimite
elküld
przesłać, przesyłać, wysłać
αποστέλλω, στέλνω
sturen, verzenden
poslat, posílat, posílatslat, zaslat, zasílat, zasílatslat
skicka, översända
oversende, sende
送付する, 郵送する
enviar, mandar
lähettää, postittaa
oversende, sende
bidali
poslati
испратити
poslati
poslať
poslati
poslati
відправляти, надсилати
изпращам
адправіць па пошце
kirim lewat pos
gửi qua bưu điện
pochta orqali yuborish
邮寄
ส่งทางไปรษณีย์
우편으로 보내다
poçtla göndərmək
ფოსტით გაგზავნა
ডাকযোগে পাঠান
dërgo me postë
पत्राने पाठवणे
डाकमार्फत पठाउन
పోస్టుతో పంపించు
nosūtīt pa pastu
தபாலில் அனுப்பவும்
saata postiga
փոստով ուղարկել
bi postayê şandin
לשלוח
إرسال
ارسال کردن
ارسال کرنا، بھیجنا- ...
Traduzioni
Sinonimi
Coniugazione
·übersendet
(übersandte
) · hatübersendete
übersandt
Presente
übersend(e)⁵ |
übersendest |
übersendet |
Passato
übersandte |
übersandtest |
übersandte |
·übersendet
· hatübersendete
übersendet
Presente
übersend(e)⁵ |
übersendest |
übersendet |
Passato
übersendete |
übersendetest |
übersendete |
Coniugazione