Uso del verbo inglese trockenstehen

Uso del verbo tedesco trockenstehen (asciutto): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

verbo · haben · irregolare · separabile · <anche: sein⁹>

trocken·stehen

Nessun uso ancora definito.

⁹ Germania meridionale


Riepilogo
a. verbo · haben · irregolare · separabile · <anche: sein>

keine Milch geben wegen Trächtigkeit

Attivo

  • jemand/etwas steht trocken
z. verbo · haben · irregolare · separabile · <anche: sein⁹>

Traduzioni

Inglese be dry, dry up, not produce milk
Russo не доить
Spagnolo secarse
Francese être tarie
Turco süt vermemek
Portoghese secar
Italiano asciutto
Rumeno fără lapte
Ungherese szárazon áll
Polacco nie dawać mleka
Greco ξηρασία
Olandese drogen
Ceco neprodukovat mléko
Svedese torrmjölk
Danese tør
Giapponese 乳が出ない
Catalano secar
Finlandese ei maitoa, kuivuminen
Norvegese tørke
Basco esne eman ez
Serbo ne dati mleko
Macedone не дава млеко
Sloveno ne dati mleka zaradi brejosti
Slovacco neprodukovať mlieko
Bosniaco ne davati mlijeko
Croato ne davati mlijeko
Ucraino безмолочний, сухий
Bulgaro безмлечна
Bielorusso безмолачнасць
Indonesiano berada pada masa kering, tidak menghasilkan susu
Vietnamita khô sữa, ngừng cho sữa
Uzbeco sut bermaslik
Hindi दूध सूखना, सूखा रहना
Cinese 不产奶, 处于干奶期
Thailandese น้ำนมแห้ง, หยุดให้น้ำนม
Coreano 건유하다, 젖이 마르다
Azerbaigiano süd verməmək
Georgiano რძე შრება, რძეს არ იძლევა
Bengalese দুধ না দেওয়া, দুধ শুকিয়ে যাওয়া
Albanese mos japë qumësht
Marathi कोरडी राहणे, दूध सुकणे
Nepalese दूध नदिनु, दूध सुक्नु
Telugu పాలు ఇవ్వకపోవడం, పాలు ఎండిపోవడం
Lettone būt sausperiodā, nedot pienu
Tamil பால் கொடுக்காமல் இருத்தல், பால் வற்றுதல்
Estone kinnis olema, piima mitte anda
Armeno կաթ չտալ
Curdo şîr nedan
Ebraicoלא להניק
Araboعدم إدرار الحليب بسبب الحمل
Persianoخشک بودن
Urduدودھ نہ دینا
...

Traduzioni

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Coniugazione

steht trocken · stand trocken (stünde/stände trocken) · hat trockengestanden

steht trocken · stand trocken (stünde/stände trocken) · isttrockengestanden

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁹ Germania meridionale ⁵ solo nell'uso colloquiale ⁷ obsoleto