Uso del verbo inglese tröten

Uso del verbo tedesco tröten (suonare uno strumento a fiato): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

C2 · verbo · haben · regolare · <anche: transitivo · passivo>

tröten

Oggetti

(acc.)

  • jemand/etwas trötet
  • jemand/etwas trötet etwas

Passivo

passivo possibile


Riepilogo
a. verbo · haben · regolare

ein Blasinstrument spielen; blasen

Attivo

  • jemand/etwas trötet

Passivo

passivo non possibile

z. verbo · haben · regolare · <anche: transitivo · passivo>

trompeten, posaunen, Trompete spielen, Posaune spielen, (die) Trompete blasen, (die) Posaune blasen

(acc.)

Attivo

  • jemand/etwas trötet
  • jemand/etwas trötet etwas

Passivo statale

  • (von jemandem/etwas) ist getrötet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) getrötet

Passivo processuale

  • (von jemandem/etwas) wird getrötet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) getrötet

Traduzioni

Inglese hoot, toot, blow
Russo играть на дудке, играть на духовом инструменте
Spagnolo tocar
Francese jouer d'un instrument à vent
Turco üflemek
Portoghese tocar, tocar um instrumento de sopro
Italiano suonare uno strumento a fiato
Rumeno cânta la un instrument cu suflat
Ungherese fújni
Polacco grać na instrumencie dętym
Greco παίζω πνευστό
Olandese blazen
Ceco hrát na dechový nástroj
Svedese blåsa
Danese blæse
Giapponese 吹奏する
Catalano tocant un instrument de vent
Finlandese soittaa puhallinsoitinta
Norvegese blåse
Basco haize instrumentua jotzea
Serbo svirati puhački instrument
Macedone свирење на дувачки инструмент
Sloveno igrati na pihalo
Slovacco hrať na dychový nástroj
Bosniaco svirati puhački instrument
Croato svirati puhački instrument
Ucraino грати на духовому інструменті
Bulgaro свирене на духови инструменти
Bielorusso граць на духавым інструменце
Indonesiano memainkan trompet
Vietnamita chơi kèn trumpet
Uzbeco truba chalmoq
Hindi ट्रम्पेट बजाना
Cinese 吹小号
Thailandese เล่นทรัมเป็ต
Coreano 트럼펫을 연주하다
Azerbaigiano trompet çalmaq
Georgiano ტრომპეტი უკრავ
Bengalese ট্রাম্পেট বাজানো
Albanese luaj trompetë
Marathi ट्रम्पेट वाजवणे
Nepalese ट्रम्पेट बजाउन
Telugu ట్రమ్పెట్ వాయించటం
Lettone trompeti spēlēt
Tamil ட்ரம்பெட் வாசிப்பது
Estone trompeti mängima
Armeno տրոմպետ նվագել
Curdo trûmpet çal
Ebraicoלנגן בכלי נשיפה
Araboعزف على آلة نفخ
Persianoنواختن ساز بادی
Urduبجانا
...

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ blasen
z.≡ posaunen ≡ trompeten

Sinonimi

Coniugazione

trötet · trötete · hat getrötet

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 269879

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tröten