Uso del verbo inglese stillen
Uso del verbo tedesco stillen (allattare, bloccare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
C2 ·
verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>
Riepilogo
stillen
Oggetti
(acc., gen.)
-
jemand/etwas stillt
-
jemand/etwas stillt
etwas -
jemand/etwas stillt
jemanden -
jemand/etwas stillt
jemanden/etwas -
jemand/etwas stillt
jemandes etwas
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
etwas (meist Bedürfnisse) beruhigen, abschwächen; abschwächen, beruhigen, lindern, mildern
acc.
Attivo
jemand/etwas stillt
jemand/etwas stillt
etwas
Passivo processuale
etwas wird (vonjemandem/etwas )gestillt
Passivo statale
etwas ist (vonjemandem/etwas )gestillt
einem Kind die Muttermilch geben
Attivo
jemand/etwas stillt
Passivo
passivo non possibile
bewirken, dass etwas aufhört (zu fließen)
acc.
Attivo
jemand/etwas stillt
jemand/etwas stillt
etwas
Passivo processuale
etwas wird (vonjemandem/etwas )gestillt
Passivo statale
etwas ist (vonjemandem/etwas )gestillt
befriedigen, säugen, zum Stillstand bringen, laktieren
(acc., gen.)
Attivo
jemand/etwas stillt
jemand/etwas stillt
etwas jemand/etwas stillt
jemanden jemand/etwas stillt
jemanden/etwas jemand/etwas stillt
jemandes etwas
Passivo processuale
- (von
jemandem/etwas ) wirdgestillt
etwas wird (vonjemandem/etwas )gestillt
etwas wirdjemandes (vonjemandem/etwas )gestillt
jemand wird (vonjemandem/etwas )gestillt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gestillt
Passivo statale
- (von
jemandem/etwas ) istgestillt
etwas ist (vonjemandem/etwas )gestillt
etwas istjemandes (vonjemandem/etwas )gestillt
jemand ist (vonjemandem/etwas )gestillt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gestillt
Traduzioni
breastfeed, allay, breast-feed, calm, nurse, satisfy, appease, assuage, ...
утолять, кормить, удовлетворить, успокаивать, утолить, вскармливать, кормить грудью, удовлетворять, ...
dar de mamar, amamantar, calmar, lactar, saciar, satisfacer, apagar, cortar, ...
calmer, apaiser, allaiter, arrêter, étancher, assouvir, contenter, nourrir un bébé, ...
dindirmek, durdurmak, emzirmek, azalmak, bastırmak, gidermek, meme vermek, sakinlemek, ...
acalmar, amamentar, estancar, dar de mamar, fartar, matar, mitigar, saciar, ...
allattare, bloccare, calmare, fermare, allevare, arrestare, lenire, placare, ...
potoli, alăptare, calma, opri, stinge
megállít, csillapít, elzár, enyhít, szoptat
karmić piersią, karmić, powstrzymać, tamować, uspokoić, zaspokajać, zaspokoić
σταματώ, βυζαίνω, γαλουχώ, θηλάζω, ικανοποιώ, σβήνω, ηρεμώ, θηλασμός, ...
stillen, bevredigen, de borst geven, lessen, stelpen, voeden, zogen, borstvoeding geven, ...
kojit, hasit, nakojit, tišit, uhasit, ukojit, utišit, zastavovat, ...
amma, dämpa, lugna, släcka, stilla, lindra, stoppa, stänga av
amme, berolige, give bryst, stille, tilfredsstille, afhjælpe, standse, stoppe
止める, 授乳する, 和らげる, 抑える, 授乳, 満たす
alletar, alleugerir, aturar, calmar, detenir
imettää, tyrehdyttää, imetä, pysäyttää, rauhoittaa, sulkea, tyydyttää
amme, lindre, stille, slukke, stanse, berolige, gi melk, stoppe
amamentatu, gelditu, gelditzea, lasaitzea, murriztea
dojiti, obustaviti, smiriti, umiriti, zaustaviti
доење, запира, слабам, умирувам
dojenje, pomiriti, umiriti, ustaviti
kŕmiť, ukludniť, ukončiť, upokojiť, zastaviť
dojiti, obustaviti, smiriti, umiriti, zaustaviti
dojiti, obustaviti, smiriti, umiriti, zaustaviti
заспокоїти, годувати, годувати груддю, зменшити, зупиняти, припиняти
кърмя, облекчавам, спирам, спират, успокоявам
грудное малако, заспакоіць, зменшыць, спыняць
להניק، להרגיע، להשקיט، למנוע، לעצור
أرضع، أروى، أطفأ، أوقف، سد، سكن، إرضاع، إيقاف، ...
شیر دادن، آرام کردن، متوقف کردن، کاهش دادن
دودھ پلانا، روکنا، پرامن کرنا، کم کرنا
Traduzioni
Sinonimi
Coniugazione
stillt·
stillte· hat
gestillt
Presente
still(e)⁵ |
stillst |
stillt |
Passato
stillte |
stilltest |
stillte |
Coniugazione