Uso del verbo inglese spurten

Uso del verbo tedesco spurten (accelerare, scattare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

C2 · verbo · regolare · intransitivo · <anche: haben · sein>

spurten

Nessun uso ancora definito.


Riepilogo
a. verbo · haben · sein · regolare

die Geschwindigkeit auf das Höchste beschleunigen

Attivo

  • jemand/etwas spurtet
z. verbo · regolare · intransitivo · <anche: haben · sein>

[Sport] schnell laufen; rennen, düsen, laufen, preschen, eilen

Attivo

  • jemand/etwas spurtet

Traduzioni

Inglese sprint, dash, accelerate, spurt
Russo спуртовать, делать рывок, помчаться, сделать рывок, ускоряться
Spagnolo acelerar, correr, esprintar
Francese accélérer, sprint, sprinter
Turco hızlanmak, son sürat koşmak
Portoghese acelerar, apressar, começar a correr
Italiano accelerare, scattare, spingere
Rumeno accelera, spurt
Ungherese finisel, gyorsítani, sprintelni
Polacco finiszować, przyspieszać, sprintować
Greco σπριντ
Olandese snellen, versnellen
Ceco finišovat, spurtovat, zrychlit
Svedese spurt
Danese spurte
Giapponese スプリント
Catalano accelerar, augmentar la velocitat
Finlandese kiihdyttää, vauhdittaa
Norvegese spurte, øke farten
Basco abiatu, azkartu
Serbo povećati brzinu, ubrati
Macedone забрзување
Sloveno hitro teči, pospešiti
Slovacco bežať naplno, zrýchliť
Bosniaco pojačati brzinu, ubrati
Croato povećati brzinu, ubrati
Ucraino прискорюватися, швидко бігти
Bulgaro спринт, ускоряване
Bielorusso павялічваць хуткасць, разганяцца
Indonesiano berlaju
Vietnamita chạy nước rút
Uzbeco tezlashtirmoq
Hindi स्प्रिंट करना
Cinese 冲刺
Thailandese วิ่งเต็มสปีด
Coreano 전력질주하다
Azerbaigiano hızlanmaq
Georgiano სპრინტება
Bengalese স্প্রিন্ট করা
Albanese shpejtohem
Marathi स्प्रिंट करणे
Nepalese स्प्रिन्ट गर्नु
Telugu స్ప్రింట్ చేయడం
Lettone spurtēt
Tamil ஸ்பிரிண்ட் செய்ய
Estone spurtima
Armeno արագացնել
Curdo sprînt kirin
Ebraicoלְהַאֲצִיל
Araboالسرعة القصوى
Persianoسرعت گرفتن، شتاب گرفتن
Urduتیز رفتاری
...

Traduzioni

Sinonimi

z.≡ abzischen ≡ dahinpreschen ≡ düsen ≡ eilen ≡ fegen ≡ fetzen ≡ fitschen ≡ fliegen ≡ flitzen ≡ galoppieren, ...

Sinonimi

Coniugazione

spurtet · spurtete · ist gespurtet

spurtet · spurtete · hat gespurtet

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 121918

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): spurten