Uso del verbo inglese simplifizieren

Uso del verbo tedesco simplifizieren (semplificare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

simplifizieren

Oggetti

acc.

  • jemand/etwas simplifiziert
  • jemand/etwas simplifiziert etwas
  • jemand/etwas simplifiziert jemanden/etwas

Passivo

passivo possibile


Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

etwas einfacher darstellen, als es in Wirklichkeit ist; vereinfachen; vereinfachen, (übertrieben) vereinfachen, vergröbern, stilisieren

acc.

Attivo

  • jemand/etwas simplifiziert
  • jemand/etwas simplifiziert jemanden/etwas

Passivo processuale

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) simplifiziert

Passivo statale

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) simplifiziert
z. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

acc.

Attivo

  • jemand/etwas simplifiziert
  • jemand/etwas simplifiziert etwas

Passivo processuale

  • etwas wird (von jemandem/etwas) simplifiziert

Passivo statale

  • etwas ist (von jemandem/etwas) simplifiziert

Traduzioni

Inglese simplify
Russo упрощать
spagnolo simplificar
francese simplifier, simplifier à l'extrême
turco basitleştirmek
portoghese simplificar
italiano semplificare
rumeno simplifica
Ungherese egyszerűsíteni
Polacco upraszczać, symplifikować, uprościć
Greco απλοποιώ
Olandese vereenvoudigen, simplificeren
ceco zjednodušit
Svedese förenkla
Danese forenkle, simplificere
Giapponese 単純化する, 簡素化する
catalano simplificar
finlandese yksinkertaistaa
norvegese forenkle
basco sinplifikatu
serbo pojednostaviti, pojednostaviti
macedone едноставување, поедноставување
Sloveno poenostaviti
Slovacco zjednodušiť
bosniaco pojednostaviti
croato pojednostaviti
Ucraino спростити
bulgaro опростявам, опростяване
Bielorusso спрасціць
Ebraicoפשט
araboتبسيط
Persianoساده کردن، تسهیل کردن، ساده‌سازی
urduآسان بنانا، سادہ کرنا، آسان کرنا

Traduzioni

Sinonimi

Coniugazione

simplifiziert · simplifizierte · hat simplifiziert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 108368

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): simplifizieren