Uso del verbo inglese schippen
Uso del verbo tedesco schippen (spalare, caricare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
C1 ·
verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>
Riepilogo
schippen
Oggetti
(acc.)
-
jemand/etwas schippt
-
jemand/etwas schippt
etwas -
jemand/etwas schippt
jemanden/etwas
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
Erde/Sand oder andere Dinge (beispielsweise Schnee) mit einem schaufelartigen Gerät (beispielsweise einer Schippe, einem Schneeschieber) bewegen; schaufeln; schaufeln, graben, ausheben, ausschachten
acc.
Attivo
jemand/etwas schippt
jemand/etwas schippt
jemanden/etwas
Passivo processuale
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geschippt
Passivo statale
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geschippt
(acc.)
Attivo
jemand/etwas schippt
jemand/etwas schippt
etwas
Passivo processuale
etwas wird (vonjemandem/etwas )geschippt
Passivo statale
etwas ist (vonjemandem/etwas )geschippt
Traduzioni
shovel, scoop
гребсти, грузить, копать, перемещать
excavar, palear, cavar, mover
pelleter, déblayer, pelleteuse, pousser
doldurmak, kürekle taşımak, küreklemek, küremek, süpürmek
cavar, escavar, remover
spalare, caricare, scavare, spostare, trasportare
îndepărta, muta, săpa
hóeltakarítás, lapátol, lapátolás
łopatować, przekopywać, przerzucać łopatą, przerzucić łopatą, przesypywać, szuflować
κουβαλώ, μετακίνηση, σκάβω, σκαπάνισμα, φτυαρίζω
scheppen, scheppen van zand
hrabat, kopat, pracovat s lopatou, sypat
skotta, gräva, skopa, skyffla, sopa
skovle, sne skovle
掘る, すくう, スコップで掘る, 移動する
carregar, cavar, excavar, moure
lapioida, kaivaa
flytte, skuffe, spa
mugitu, zabaldu, zulatzea
kopati, sanjati, snežiti
копање, поместување, шупење
kopati, premikati, snežiti
kopanie, kopať, sypanie, sypať
sanjati, kopati
kopati, premještati, sanjkati, zgrtati lopatom
гребти, копати, перекопувати, прибирати
изкопавам, копаене, копая, преместване
грэбаць, капаць, копаць, пераносіць
menyekop
xúc
belkuraklamoq, belkuraklash
फावड़ा चलाना
铲
ตัก, ตักด้วยพลั่ว, โกย
삽으로 퍼내다, 삽질하다
kürümək
ბელჩით გადაყრა
ফাওড়া চালানো, বেলচা চালানো
heq me lopatë, lopatoj
फावड्याने काढणे
बेल्चाले हटाउनु
బల్లెంతో తొలగించడం, బెల్చాతో తీయడం
šķūrēt
பெல்சாவால் எடுக்க, மண்வெட்டியால் அகற்ற
kühveldama
բահել, բահով հանել
belkirin, bêl kirin
חפירה، לגרוף، לשפוך
تحريك، حفر، كشط، نقل
بیل زدن، جابجا کردن
چالنا، کھودنا- ...
Traduzioni
Sinonimi
Coniugazione
·schippt
· hatschippte
geschippt
Presente
schipp(e)⁵ |
schippst |
schippt |
Passato
schippte |
schipptest |
schippte |
Coniugazione