Uso del verbo inglese robben

Uso del verbo tedesco robben (strisciare, striscia): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

C2 · verbo · regolare · intransitivo · <anche: haben · sein>

robben

Nessun uso ancora definito.


Riepilogo
a. verbo · sein · regolare · intransitivo · <anche: haben>

sich auf dem Bauch liegend vorwärtsbewegen; sich auf dem Bauch liegend irgendwohin bewegen; kriechen, rutschen, (Bundeswehr) tiefste Gangart, Gleiten 2

Attivo

  • jemand/etwas robbt
z. verbo · regolare · intransitivo · <anche: sein · haben>

kriechen, krabbeln, gleiten, krauchen, (die) tiefste Gangart

Attivo

  • jemand/etwas robbt

Traduzioni

Inglese crawl, slither, crawl commando-style, creep
Russo катиться, ползти
Spagnolo gatear, reptar, deslizarse
Francese ramper
Turco sürünmek
Portoghese deslizar, rastejar
Italiano strisciare, striscia, strisciando
Rumeno se târî
Ungherese hason mászni, kúszik, kúszni, mászni
Polacco czołgać się, pełzać
Greco σέρνω
Olandese slangen, kruipen
Ceco plazit, plazit se
Svedese smyga, krypa, åla
Danese kravle, snige sig
Giapponese 腹ばいで移動する, 腹ばいで進む
Catalano desplaçar-se, rastrerar
Finlandese ryömiä
Norvegese kryp, krabbe
Basco mugitu, sartu, sartzen
Serbo puzati
Macedone кравење, плување
Sloveno plaziti se
Slovacco plaziť sa
Bosniaco puzati
Croato puzati
Ucraino плазувати, повзти
Bulgaro пълзене, пълзя
Bielorusso поўзці
Indonesiano merangkak, merayap
Vietnamita bò sát đất, bò trườn, trườn
Uzbeco sudralmoq, qorin bilan sudralmoq
Hindi रेंगना, पेट के बल रेंगना
Cinese 匍匐, 匍匐前进, 爬行
Thailandese คลาน, นอนคว่ำคลาน, หมอบคลาน
Coreano 배로 기어가다, 엎드려 기어가다, 포복하다
Azerbaigiano sürünmək, qarın üstə sürünmək
Georgiano ცოცვა, მუცელზე ცოცვა, მუცელით ცოცვა
Bengalese হামাগুড়ি দেওয়া, পেটের উপর হামাগুড়ি দেওয়া, পেটের ওপর হামাগুড়ি দেওয়া
Albanese zvarritem
Marathi रांगणे, पोटावर रांगणे
Nepalese घिस्रिनु, पेट घिस्रिनु, पेटको बल घिस्रिनु
Telugu పాకడం, కడుపుపై పాకడం, పొట్టపై పాకడం
Lettone rāpot, rāpot uz vēdera
Tamil ஊருதல், வயிற்றில் ஊருதல்
Estone roomama, kõhuli roomama
Armeno որովայնով սողալ, սողալ, փորով սողալ
Curdo xezîn
Ebraicoזחילה
Araboزحف
Persianoخزیدن، غلتیدن
Urduپیٹ کے بل حرکت کرنا
...

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ aalen ≡ krabbeln ≡ kriechen ≡ rutschen
z.≡ gleiten ≡ krabbeln ≡ krauchen ≡ kriechen

Sinonimi

Coniugazione

robbt · robbte · hat gerobbt

robbt · robbte · ist gerobbt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17185

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): robben