Uso del verbo inglese rivalisieren

Uso del verbo tedesco rivalisieren (competere, rivaleggiare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

verbo · haben · regolare · intransitivo

rivalisieren

Oggetti

  • jemand/etwas rivalisiert

Preposizioni

(in+D, um+A, mit+D)

  • jemand/etwas rivalisiert mit jemandem
  • jemand/etwas rivalisiert mit jemandem in etwas
  • jemand/etwas rivalisiert um etwas

Passivo

passivo non possibile


Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · intransitivo

[Bildung] mit jemandem in Konkurrenz stehen und versuchen, den anderen zu übertreffen; wettstreiten, konkurrieren, wetteifern, konkurrenzieren

Attivo

  • jemand/etwas rivalisiert
z. verbo · haben · regolare

(in+D, um+A, mit+D)

Attivo

  • jemand/etwas rivalisiert
  • jemand/etwas rivalisiert mit jemandem
  • jemand/etwas rivalisiert mit jemandem in etwas
  • jemand/etwas rivalisiert um etwas

Traduzioni

Inglese compete, rival
Russo соперничать, конкурировать, соперничать с, состязаться
Spagnolo rivalizar, rivalizar con
Francese rivaliser, rivaliser avec de, s'antagoniser
Turco rekabet etmek, yarışmak
Portoghese competir, rivalizar
Italiano competere, rivaleggiare, rivaleggiare con, rivalizzare
Rumeno rivaliza
Ungherese rivalizálni, versenyezni
Polacco rywalizować
Greco ανταγωνίζομαι
Olandese rivaliseren, concurreren, wedijveren
Ceco rivalizovat, soupeřit
Svedese konkurrera, tävla
Danese rivalisere
Giapponese ライバルになる, 競争する
Catalano rivalitzar
Finlandese kilpailla
Norvegese rivalisere
Basco konkurtitu, lehiatu
Serbo konkurisati, rivalizovati
Macedone конкурира
Sloveno konkurenirati
Slovacco rivalizovať
Bosniaco konkretizirati, konkurisati
Croato konkurirati
Ucraino змагатися, конкурувати
Bulgaro конкурирам
Bielorusso канкурыраваць
Indonesiano bersaing, bersaing dengan
Vietnamita cạnh tranh, đối đầu với
Uzbeco raqobat qilmoq
Hindi प्रतिस्पर्धा करना
Cinese 抗衡, 竞争
Thailandese แข่งขัน, แข่งขันกับ
Coreano 경쟁하다
Azerbaigiano rəqabət etmək
Georgiano კონკურირება
Bengalese প্রতিযোগিতা করা
Albanese konkuroj
Marathi स्पर्धा करणे
Nepalese प्रतिस्पर्धा गर्नु
Telugu పోటీ చేయడం
Lettone konkurēt
Tamil போட்டியிடுவது
Estone võistlema
Armeno մրցակցել
Curdo riqabet kirin
Ebraicoלְתַחֲרוּת
Araboتنافس، تزاحم
Persianoرقابت کردن
Urduمقابلہ، مقابلہ کرنا
...

Traduzioni

Sinonimi

Coniugazione

rivalisiert · rivalisierte · hat rivalisiert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1154612

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rivalisieren