Uso del verbo inglese preisen
Uso del verbo tedesco preisen (lodare, elogiare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
B2 ·
verbo · haben · irregolare · transitivo · <anche: passivo>
Riepilogo
preisen
Oggetti
(acc.)
-
jemand/etwas preist
-
jemand/etwas preist
etwas -
jemand/etwas preist
jemanden -
jemand/etwas preist
jemanden füretwas -
jemand/etwas preist
jemanden wegenetwas -
jemand/etwas preist
jemanden/etwas
Preposizioni
(wegen+G, für+A)
-
jemand/etwas preist
füretwas -
jemand/etwas preist
jemanden füretwas -
jemand/etwas preist
jemanden wegenetwas -
jemand/etwas preist
wegenetwas
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
jemanden, etwas überschwänglich loben, dessen Größe bewundern/anerkennen; feiern, rühmen, gutheißen, glorifizieren, loben
acc.
Attivo
jemand/etwas preist
jemand/etwas preist
jemanden/etwas
Passivo processuale
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gepriesen
Passivo statale
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gepriesen
(acc., wegen+G, für+A)
Attivo
jemand/etwas preist
jemand/etwas preist
etwas jemand/etwas preist
füretwas jemand/etwas preist
jemanden jemand/etwas preist
jemanden füretwas jemand/etwas preist
jemanden wegenetwas jemand/etwas preist
jemanden/etwas jemand/etwas preist
wegenetwas
Passivo processuale
- (von
jemandem/etwas ) wirdgepriesen
etwas wird (vonjemandem/etwas )gepriesen
- für
etwas wird (vonjemandem/etwas )gepriesen
jemand wird (vonjemandem/etwas )gepriesen
jemand wird füretwas (vonjemandem/etwas )gepriesen
jemand wird wegenetwas (vonjemandem/etwas )gepriesen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gepriesen
- wegen
etwas wird (vonjemandem/etwas )gepriesen
Passivo statale
- (von
jemandem/etwas ) istgepriesen
etwas ist (vonjemandem/etwas )gepriesen
- für
etwas ist (vonjemandem/etwas )gepriesen
jemand ist (vonjemandem/etwas )gepriesen
jemand ist füretwas (vonjemandem/etwas )gepriesen
jemand ist wegenetwas (vonjemandem/etwas )gepriesen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gepriesen
- wegen
etwas ist (vonjemandem/etwas )gepriesen
Traduzioni
praise, glorify, commend, eulogise, eulogize, laud, belaud, celebrate, ...
восхвалять, прославлять, восхвалить, похвалить, превознести, превозносить, прославить, славить, ...
alabar, elogiar, ensalzar, ponderar, rezar
louer, exalter, glorifier, bénir, célébrer, magnifier, prôner, vanter
övmek, methetmek, yüceltmek
exaltar, louvar, elogiar, enaltecer, aplaudir
lodare, elogiare, esaltare, considerarsi, decantare, ritenersi, ammirare
admira, lauda
dicsőít, magasztal, dicsérni, magasztalni
chwalić, wychwalać, wysławiać
επαινώ, επιδοκιμάζω, δοξάζω
loven, prijzen, roemen
vychvalovat, vychvalovatchválit, chválit, oslavovat
prisa, berömma, hylla
prise, rose
称賛, 賞賛
elogiar, exaltar, llegir
ylistää, kehua
prise, beundre
aitortu, gurtu
hvaliti, uzdizati
поклон
hvaliti, priznavati, slaviti
chváliť, oslavovať
hvaliti, uzdizati
hvaliti, uzdizati
вихваляти, прославляти, хвалити
възхвалявам, прославям
узвышаць, хваліць
להלל، לשבח
مدح، حمد، سَبَّحَ، ثناء
ستایش کردن، مدح کردن
تعریف کرنا، سراہنا
Traduzioni
Sinonimi
- a.≡ belobigen ≡ benedeien ≡ bewundern ≡ erhöhen ≡ feiern ≡ glorifizieren ≡ gutheißen ≡ laudieren ≡ loben ≡ lobpreisen, ...
Sinonimi
Coniugazione
preist·
pries(
priese) · hat
gepriesen
Presente
preis(e)⁵ |
preist |
preist |
Passato
pries |
pries(es)⁵t |
pries |
Coniugazione