Uso del verbo inglese präparieren
Uso del verbo tedesco präparieren (preparare, allestire): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
C2 ·
verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: riflessivo · passivo>
Riepilogo
präparieren
Oggetti
(sich+A, acc.)
-
jemand/etwas präpariert
-
jemand/etwas präpariert
etwas -
jemand/etwas präpariert
jemanden -
jemand/etwas präpariert
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichpräpariert
-
jemand/etwas
sich fürpräpariert
etwas -
jemand/etwas
sich für/aufpräpariert
etwas
Preposizioni
(für+A, auf+A)
-
jemand/etwas
sich fürpräpariert
etwas -
jemand/etwas
sich für/aufpräpariert
etwas
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
[Medizin, Wissenschaft] einen toten Organismus zu Anschauungszwecken zerlegen und konservieren
acc.
Attivo
jemand/etwas präpariert
jemand/etwas präpariert
jemanden/etwas
Passivo statale
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )präpariert
Passivo processuale
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )präpariert
[Bildung] etwas vorbereiten, mit etwas versehen
acc.
Attivo
jemand/etwas präpariert
jemand/etwas präpariert
jemanden/etwas
Passivo statale
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )präpariert
Passivo processuale
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )präpariert
sich auf eine Aufgabe, insbesondere den Unterricht oder eine Prüfung vorbereiten
sich+A
Attivo
jemand/etwas präpariert
jemand/etwas
sichpräpariert
Passivo
passivo non possibile
[Fachsprache, Tiere, Medizin] vorbereiten; sich vorbereiten; zurechtmachen, rüsten, spuren (klassische Loipe), fertig machen
(sich+A, acc., für+A, auf+A)
Attivo
jemand/etwas präpariert
jemand/etwas präpariert
etwas jemand/etwas präpariert
jemanden jemand/etwas präpariert
jemanden/etwas jemand/etwas
sichpräpariert
jemand/etwas
sich fürpräpariert
etwas jemand/etwas
sich für/aufpräpariert
etwas
Passivo statale
- (von
jemandem/etwas ) istpräpariert
etwas ist (vonjemandem/etwas )präpariert
jemand ist (vonjemandem/etwas )präpariert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )präpariert
Passivo processuale
- (von
jemandem/etwas ) wirdpräpariert
etwas wird (vonjemandem/etwas )präpariert
jemand wird (vonjemandem/etwas )präpariert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )präpariert
Traduzioni
prepare, dissect, equip, get ready, groom, prep, preserve
подготавливать, подготовить, препарировать, готовиться, консервировать, оснащать, подготавливаться, подготовиться, ...
preparar, conservar, disecar, dotar, preparación, prepararse para
préparer, conditionner, disséquer, naturaliser, préparation, équiper
hazırlamak, donatmak, sergilemek, tahnit etmek
preparar, conservar, equipar
preparare, allestire, anatomizzare, conservare, disseccare, essiccare, imbalsamare, impagliare, ...
pregăti, prepara, conserva, preparare
előprepareálni, felkészülni, felszerelni, preparálni
przygotować, konserwować, preparować, przygotowanie, przygotowywać, spreparować, wyposażyć, zakonserwować
προετοιμάζω, ανατέμνω, βαλσαμώνω, εξοπλίζω, παρασκευάζω, προετοιμάζομαι, ταριχεύω
voorbereiden, prepareren, conserveren, ontleden, opzetten, voorbewerken, voorzien
připravit, konzervovat, preparovat, připravit se, vybavit
förbereda, preparera, präparera, utrustning
forberede, præparere, forberede sig, læse lektier, udstyre
準備する, 剥製, 加工する, 標本作り, 用意する
preparar, equipar
valmistella, esittää, preparointi, valmistaa, varustaa
forberede, konservere, preparere, utstyre
prestatu, preparatu, prestaketa
pripremiti, konzervirati, opremiti, pripremati
подготвување, опремување, подготовка, препарација
pripraviti, konservirati, opremiti, pripravljati
pripravovať, konzervovať, pripraviť, vybaviť
pripremiti, konzervirati, opremiti, pripremati
pripremiti, konzervirati, opremiti
підготувати, консервація, оснастити, підготовка
подготвям, обработвам, препарирам
падрыхтаваць, аснашчыць, кансервіраваць, падрыхтавацца
belajar, melengkapi, membalsem, membuat preparat, mempersiapkan diri, menyiapkan
chuẩn bị, làm tiêu bản, nhồi xác, trang bị, ôn thi
jihozlamoq, mumiyalamoq, preparat tayyorlamoq, tayyorlamoq, tayyorlanmoq
खाल भरना, तैयार करना, तैयारी करना, पढ़ाई करना, शवसंरक्षण करना, सुसज्जित करना
准备, 制标本, 剥制, 备考, 配备
ติดตั้ง, ทำตัวอย่าง, สตัฟฟ์, อ่านหนังสือ, เตรียม, เตรียมตัว
준비하다, 대비하다, 박제하다, 장비를 갖추다, 표본으로 만들다
balzamlamaq, hazırlamaq, hazırlanmaq, preparat hazırlamaq, təchiz etmək
აღჭურვა, ბალზამირება, მზადება, მომზადება, ნიმუშად მომზადება, სწავლა
চামড়া ভরা, তৈরি করা, পড়াশোনা করা, প্রস্তুতি নেওয়া, শব সংরক্ষণ করা, সজ্জিত করা
balsamos, mumifikoj, mësoj, pajis, përgatit, përgatitem
अभ्यास करणे, खाल भरणे, तयार करणे, तयारी करणे, शवसंरक्षण करणे, सुसज्ज करणे
छाला भराइ गर्नु, तयार गर्नु, तयारी गर्नु, पढाइ गर्नु, शव संरक्षित गर्नु, सज्जित गर्नु
చదవడం, చర్మం నింపడం, శవ సంరక్షణ చేయడం, సిద్ధపడటం
gatavot, gatavoties, iekārtot, izbāzt, mācīties, preparēt
தயாராகுதல், தயாரிக்க, தோல் நிரப்புதல், படித்தல், மம்மியாக்குதல்
palsameerima, topiseks tegema, valmistama, valmistuma, varustama, õppima
բալզամացնել, հագացնել, մումիֆիկացնել, պատրաստել, պատրաստվել, սովորել
amade kirin, amadekirin, balzamkirin, cîhaz kirin, mumyalekirin
להכין، לערוך، לפרק
إعداد، تحضير، أعد، استحضر
آمادهسازی، آماده کردن، تجهیز کردن، پیشبردن
تیار کرنا، تیاری، تیاری کرنا، محفوظ کرنا- ...
Traduzioni
Sinonimi
Coniugazione
·präpariert
· hatpräparierte
präpariert
Presente
präparier(e)⁵ |
präparierst |
präpariert |
Passato
präparierte |
präpariertest |
präparierte |
Coniugazione